Page 462 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
461 
9:13 Eikö te tiedä ette ne iotca
wffrauat/ söuet wffrista? Ja ne
iotca Altarita walmistauat/ ne
Altarita nautitzeuat?
9:14 Nin mös on HERRA
sätenyt/ Ette ne iotca
Euangelium ilmoittauat/ pite
Euangeliumista Elatoxens
saaman.
9:15 Mutta em mine ole
quitengan miten neiste tehnyt.
9:16 Em mine mös senteden
sijtä kirioita/ ette nin pideis
minun cansani tapachtuma'.
Parambi olis minun coolla quin
iongu' pideis minu' kerskamisen
tyhijexi tekeme'. Mutta ette mine
Eua'gelium sarna'/ ei minu'
taruitze site euckemen/ sille
minu' tule se tedexeni/ Ja we
minulle/ ellei mine Eua'gelium
ilmoita.
9:17 Jos mine sen teen
mielelleni/ nin minun * palca'
maxetan. Mutta ios mine
ylenmieleni sen teen/ nin ombi
se wirca quitengi minun haltuni
annettu.
9:18 Mikeste sis minun Palcan
on? Nimitten/ ette mine
saarnan Christusen
Euangeliumi/ ia teen sen ilman
miteken/ senpäle/ ettei mine
turhaisi minun waltani
Euangeliumisa.
9:19 Sille echke mine olen
wapah iocaitzelda/ nin mine
olen quitengi minuni tehnyt
iocaitzen Palueliaxi/ senpäle
ette mine site Usiamat nijste
woitaisin.
9:20 Nijlle Juttaille mine ole'
techty nin quin yxi Judeus/
senpäle ette mine Juttat
woitaisin. Ninen quin Lain alla
ouat/ mine olen techty ninquin
Lain alla/ senpäle/ ette mine
ne/ iotca Lain alla ouat/
woitaisin.
9:21 Ninen quin ilman Laita
ouat/ mine olen techty ninquin
mine ilman Laita olisin (Waicka
em mine ilma' Laita ole Jumala'
edese/ Waan olen Christusen
Laissa) ette mine ne/ iotca
ilman Laita ouat/ woitaisin.
9:22 Ninen Heickodhen mine
olen techty/ nin quin Heicko/
senpäle ette mine ne Heicot
woitaisin. Mine ole' iocaitzelle
techty caikinaisexi/ senpäle ette
mine caikeni mwtomat autuaxi
tekisin.
9:23 Mutta sencaltaista mine