Basic HTML Version
Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
459
VIII. Lucu.
8:1 EDhespeiten nijste
Epeiumalden wffrista me
tiedheme. Sille ette caikilla
meille ombi Tieto. Se tieto
ylespaisutta. Mutta rackaus se
ylesrakenda.
8:2 Mutta ios iocu lwle henens
iotakin tieteuen/ ei hen wiele
miten tiedhä/ quin henen tule
tietexens/
8:3 Mutta ios iocu Jumalata
racasta se on tuttu henelde.
8:4 Nin me nyt tiedheme/ sijte
Roasta quin Epeiumalden
wffratan/ ettei ychten Epeiumala
ole Mailmassa/ Ja ettei ychten
mwta Jumala ole/ quin se yxi.
8:5 Ja waicka monicadhat ouat
iotca Jumalaxi cutzutan/ olcon
se Taiuassa eli Maan päle
(Ninquin monda Jumalata/ ia
monda Herra ouat)
8: 6 Nin ombi quitengin meille
yxi ainoa Jumala/ se Ise/ iosta
caiki cappalet ouat/ ia me
henesse/ ydhen Herran Iesusen
Christusen/ ionga cautta caiki
cappalet ouat/ ia me henen
cauttansa.
8:7 Mutta ei ole iocaitzella
tieto/ Sille ette mutomat
tekeuet heidense Omatundo
nijste Epeiumaloista/ ia söuet
ninquin se olis Epeiumaloille
wffrattu. Ja ette heiden
Omatu'dons ombi heicko/ nin
hen sen cautta pisoitahan.
8:8 Mutta ei Roca meite
otolisexi saata Jumalan edes.
Jos me söme/ ei me site
paramaxi tule/ Ellei me mös
söö/ eipe me sen polesta
pahemaxi tule.
8:9 Waan catzocat/ Ettei teme
teiden wapauden tulis nijlle
heickoille pahanoxexi/
8:10 Sille ios sinun (iolla se
Tieto ombi) iocu näke
atrioitzeuan Epeiumalden
wffratuista/ eikö sijtte henen
Omatundonsa/ ioca heicko on/
yllytete site Epeiumalden wffri
söömen?
8:11 Ja nin sinun Tietos cautta
tule sinun Welies huckan/ ioca
Heicko on/ io'ga tedhen
Christus quitengi colut o'bi.
8:12 Mutta coska te nin syndie
teet Weliein wastaan/ ia
säriette heiden heicon
Omantunnonsa/ nin te
Christusen wastan sydie teette.