Basic HTML Version
Se Pyhen Paualin Epistola Romarein tyge
426
sarnauat/ ellei he lehetete?
Ninquin kirioitettu on/ O quinga
suloiset ouat ninen Jalghat/
iotca Rauha' iulghistauat/ ne
quin Hyue iulgistauat.
10:16 Mutta ei he ole caiki
Euangeliumin cwliaiset/ Sille
ette Isaias sanopi/ HERRA/
Cuca Uskopi meiden sarnan?
10:17 Nin tule sis vsko
sarnasta/ Mutta sarna Jumalan
Sanan cautta.
10:18 Mutta mine sanon/ Eikö
he site ole cwlleet? Heiden
änense tosin ombi wloslechtenyt
caikehe' Mailman/ Ja heiden
sanansa Mailman ärijn.
10:19 Waan mine sanon/ Eikö
Israel ole site saanut tiete? Se
ensimeinen Moses sanopi/ Mine
tahdhon teite yllytte Cateutehen
sen Canssan cautta ioca ei ole
minun Canssan/ ia ydhe'
tyhmen canssan cautta mine
tahdhon teite Herssytelle.
10:20 Mutta temen ielken mös
Esaias iulkepi/ ia sanopi/ Mine
olen leutty nijlde iotca ei minua
etzineet/ ia olen ilmaunnut
nijllen iotca ei minua kysyneet.
10:21 Mutta Israelin tyge hen
sano/ Coco peiuen mine olen
wlosoijendanut minun käteni/
sen wskomattoman ia cangian
Canssan tyge.
* Ylesastu) se quin ei Usko/
ette Christus ombi coollut ia
ylesnosnut/ meite synniste
wanhurskaxi tekemen/ Hen
sanopi Sydhemesense/ cuca
ombj ylesastunut Taiuasen/ ia
alasmennyt Sywuytehen?
Neite ne sanouat/ iotca
Töillens tachtouat wanhurskaxi
tulla/ ia ei Uskolla.
Waicka he sen suullansa nin
mös sanouat/ mutta ei
sydhemellens.
Enphasis est in verbo/ ei
Sydhemellens.
XI Lucu.
11:1 NIn mine nyt sanon/ Ongo
sis Jumala Canssansa
poishylienyt? Pois se. Sille ette
mineki mös olen yxi Israeliti/
Abrahamin Siemeniste/ Ja Ben
Jamin sughusta.
11:2 Ei ole Jumala poisheittenyt
henen Canssans/ ionga hen
ennen on * edeskatzonut.
Taicka eikö te tiedhä/ mite