Basic HTML Version
Se Pyhen Paualin Epistola Romarein tyge
400
mite iongun Christitun Inhimisen tule tietä/ Nimiten/ mike Laki/
Euangelium/ Syndi/ Rangastus/ Armo/ Usko/ Wa'hurskaus/
Christus/ Jumala/ hyuet Töödh/ Rackaus/ Toiuo/ ia Risti onopi.
Ja quinga me meiden pite kieuttemen ioca itzen wastan/ mike hen
on hyue eli paha/ hurskas eli syndinen/ wekeue eli heicko/
Ysteue eli Wiholinen/ Ja quinga meiden pite itzeme wastan
kieutteme'. Sihe' hen on caiki nämet Ramatu' cansa wekeuesti
wahwistanut/ henen oman ia Prophetain Esicuuan cansa/ Nin ettei
tesse sillen ole miten waija. Senteden ombi teme mös nin nähdhä/
ette Pyhe Pauali tachtoi Tesse Lehetuskirias/ caiki ne lyhykeiseste
päätte ia sulkia/ iotca Christilisen ia Euangeliumin Oppijn tule/ Ja
hen walmista ydhen Sisellemenon ia Ouen caiken Wanhan
Testamentin Ymmertäme'. Sille/ ilman epelemet/ ioca temen
Lehetuskirian hyuesti Sydhemesens pite/ henelle ombi caiken
wanhan Testamentin Walkeus/ kircaus/ ia woima tykenense.
Sen teden sis iocainen Christittu pite hene's aina ia alati tehen
itzens totuttaman ia harijoittaman. Sihen Jumala Armonsa
andakohon.
AMEN.
Se P. Paualin Epistola Romarein
tyge.
Ensimeinen Lucu.
1:1 PAuali/ Iesusen Christusen
Paluelia/ cutzuttu Apostolixi
wloseroitettu sarnama' Jumalan
Euangeliu'/
1:2 ionga hen ennen luuanut
on/ henen Prophetains cautta/
nijsse pyhisse Ramatuissa/
1:3 henen Poijastansa/ ioca
syndynyt on Dauidin Siemeneste
Lihan polesta/
1:4 Joca ombi wekeuesti
ilmoitettu Jumalan Poijaxi/ sen
Hengen ielken/ ioca pyhittepi/
Sijte aijasta quin hen ylesnousi
coolleista/ se on/ Iesus
Christus meiden HErra'
1:5 Jonga cautta me olema
Armon ia Apostolin wirghan
saaneet caikein Pacanain seas/