Page 383 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Pyhen Paualin Epistola Romarein tyge
382 
cochtulisesta luetta taica pidheldä. Ja iota enemin se pidhellen/
sen caunimaxi hen tule.
Senteden on nyt teme Alcupuhe techty/ iolla walmistetan ninquin
yxi Oui tehen Lehetuskirian/ ette hen site paramin ymmerteisin.
Sille ette tehenasti hen on monilla Toimituxilla pimitetty/ ioca
quitengi on itzestens yxi walkia ia kircas Paiste/ ioca caiken
Ramatun woipi kylle yleswalghaista ia selitte. Ensin/ tule meiden se
Puhe ymmertä/ ia tietä/ Mite P. Pauali aijattele neinen sanain
cansa/ Laki/ Syndi/ Armo Usko/ Wanhurskaus/ Liha/ Hengi/ ia
muita sencaltaisita/ Mwtoin ei ole teste miten hyue/ ioca täte
lukepi. Se sana/ Laki/ ei se pidhe tesse nin ymmerttämen quin
iocu tadhois sen cansa ymmertä iongun Opetuxen/ mite Inhimisen
pite tekemen eli iettemen.
Ninquin tapachtu Mailmaisen Lain cansa/ cussa Laki Töidhen
cansa teutetän/ echkei se Sydhemeste kieuisi/ Mutta Jumala
domitze sydhemen pohian ielkijn.
Senteden mös henen Lakins tachtopi Sydhemen pohian/ Ja ei
tydhy Töihin/ Mutta pikimin laitta ne Töedh/ iotca ei sydhemeste
tehde/ ninquin Ulconcullasus ia Waleh. Jonga syyn tedhen caiki
Inhimiset cutzuttan Walechteliat Ps. 116.
Sille ettei yxiken Inhiminen pidhe eikä taidha pite Jumalan Laki
Sydhemens pohiasta/ mutta iocainen Inhiminen leutepi itzesens
cangiudhen sihen quin hyue on/ ia ylenmielisudhen/ Ja himon
sihen quin paha on. Cussa nyt ei ole wapa halu sihen quin hyue
on/ sielle ei mös ole Sydhemen pohia Jumalan Lakijn. Ja senteden
ombi sielle wissisti Syndi ia Jumalan mielen rickotus/ ehke quinga
cunnialinen eleme ia hyuet Töedh wlconaisesta kijldeuet.
Site P. Pauali päätte toises Lugusa/ ette Juttat ouat caiki
syndiset/ ia sano/ Ette ne waiwoin/ iotca Lain teutteuet/ ouat
wanhurskat Jumalan edes/ Ja tactopi sen cansa/ Ettei yxiken Laki
teute Töiden cansa/ Mutta hen sanopi paramin heille/ Sine
opetat/ Ettei hoori pidhe techtemen/ Ja sine itze teet hooria.