Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
376
27:10 Neuuoi Pauali heite
sanoden heille/ Armahat
Miehet/ Mine näen ette
puriectus retki tacto olla
waralinen ia wahinghollinen/ ei
waiuoin Calun ia Hacdhen/
mutta mös meiden Henge'.
27:11 Mutta se Sodhanpämies
vskoi enemin Skipparin ia
Styrmannin/ quin nijte iotka
Paualilda sanottijn.
27:12 Ja quin ei ollut souelias
Satama yli Taluen olla/ nin he
enimitten langesit sihen
Neuuon/ ette sielde piti
laskeman/ ios he iollaki mooto
olisit woineet tulla Phenician
Taluimahan. Se satama ombi
Cretas Lounatlenten ia
Lodhepohian pein.
27:13 Mutta quin Eteletwli
rupesi puhaltaman/ ia lwlit
heillens oleuan mötepereisen. Ja
coska he lexit Assonista/ nin
he puriectit Cretan ohitzen.
27:14 Mutta ei cauuan sen
ielken/ nousi tas nijte wastan
yxi Twlispä/ ioca cutzutan
Itepohia/
27:15 ia quin Haxi waldan
otettin/ ia ei woinut Tulen
tedhen oijetta/ nin me laskima
sen cwlkeman Twlen haltun.
27:16 Ja me tulima ydhen
Saren tyge/ ioca cutzutan
Clauda/ nin me tuskalla woime
saadha Wenhen sisellewete/
Coska se siselle oli otettu/ ia
kiusasit Apuans/
27:17 ia sidhoit henen kijni
Hachtehen/ pelieten/ etti henen
pitenyt Carijn sattaman/ ia
wlosheitit Estetusastian/ ia
annoit nin culkia.
27:18 Coska sis swri ilma
pälekeui/ nin he toisna peiuen
Calun wlosloidt.
27:19 Ja colman peiuen me
wlosheitime omilla käsille'
Hahden Aseit.
27:20 Mutta quin ei me monena
peiuenä/ eikä auringoista/ eikä
Techti nähnyet/ ia ei wehin
Ilma meiden wasta' ollut/ nin io
caiki meiden Elemen toiuous
poisoli.
27:21 Ja coska me cauuan aica
olima sömete olleet/ nin Pauali
ylesnousi heiden keskellens ia
sanoi/ Armat Miehet/ se olis
cohtulinen ollut/ ette te olisitta
minua cwlleet/ ia ei Cretasta
poislaskeneet/ ia saattanut
meille temen caltaisen tuskan ia