Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
329
cansa olit tulluet/ hemmestut/
Ette mös pacanain päle se
pyhen Hengen lahia wodhatettin.
10:46 Sille ette he cwlit heiden
Kielille puhuuan ia Jumalata
ylisteuen.
Nin Petari wastasi/ Taitaco iocu
kielde ettei nemet iotca ouat
sen pyhen Hengen saanuet
ninquin möki/ wedhelle casteta?
10:47 Ja nin andoi hen heite
castetta HERRAN nimeen. Nin he
Rucolit hende/ ette hen sielle
mwtomat peiuet wipyis.
XI Lucu.
11:1 TUli sis Apostolein ia
Weliein corualle iotca Judeas
olit/ ette mös Pacanat
wastanrupesit Jumalan Sana.
11:2 Ja quin Petari ylestuli
Jerusalemin/ nin ne iotca olit
Ymberileickauxesta rijtelit hende
wastan sanoden/
11:3 Sine olet sisellemennyt
ninen Miesten tyge ioilla
Esinahka ombi/ ia söit heiden
cansans.
11:4 Nin Petari rupesi heille
luettelman alghusta ierestens/
sanoden/
11:5 Mine olin Joppen
Caupungis Rucoxes/ ia tulin
Horroxijn/ Ja näin ydhen
Näwuyn/ nimittein Ydhen Astian
alastuleuan/ ninquin swren
linasen Waatten nelis
culmaisen/ ia alaslasketun
Taiuahast/ ia tuli minuhun
sadhen.
11:6 Sen siselle mine catzoin/
ia eckesin/ ia näin maan
nelijalcaiset Eleimet/ ia
Metzeliset/ ia Mateleuaiset/ ia
Linnut Taiuas alla/
11:7 Nin mine mös cwlin änen
sanouan minulle/ Petari nouse
yles/ tapa ia söö.
11:8 Mutta mine sanoin/
Enswingan HERRA/ Sille ettei
miten ychteliste eli Saastaista/
ole coskan minun suuni
siselletullut.
11:9 Mutta se äni wastasi taas
minua Taiuahast/ Mite Jumala
ombi puhdastanut/ äle sine
sano ychtelisexi.
11:10 Ja se colmasti tapachtui/
Ja taas caiki yleswietin
Taiuahase'.
11:11 Ja catzo/ cochta sillens
seisoit colmet Mieste sen
Hoonen edes iossa mine olin/