Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
312
5:27 Ja se Ylimeinen Pappi
kysyi heite/ ia sanoi/ Eikö me
ole monaisti teite kieldenyt
puhumast Canssalle tehe'
Nimeen?
5:28 Ja catzos/ te oletta
teuttenyet Jerusalemin teiden
opetuxellan/ ia tadhotta temen
Inhimisen Weren meiden ylitzen
wetä.
5:29 Mutta Petari ia Apostolit
wastasit ia sanoit/ Enemen tule
Jumalata cwlla/ quin Inhimisie.
5:30 Meidhen Isedhen Jumala
yleshereytti Iesusen/ ionga te
tapoitta/ ia ylesripustitta pwhun.
5:31 SEN ombi Jumala henen
oikialla Kädhellens
yleskorghottanut Pämiehexi ia
Wapataiaxi/ andaman Israelile
paranusta ia syndien
andexiandamusta.
5:32 Ja me olema henen
Todhistaians neinen sanain
polesta/ ia sijttekin mös se
Pyhe Hengi/ ionga Jumala
andanut on nijlle iotca hende
cwleuat.
5:33 Coska he nyt näme cwlit/
keui se lepitze heiden
sydhemens/ ia neuuo pidhit
heite tappaxens.
5:34 Nin ylesnousi Neuuos yxi
Phariseus/ nimelde Gamaliel/
Lainopettaia/ iosta caiki Canssa
palio piti/ se keski ette
Apostolit piti erinens
wlosmenemen.
5:35 Ja sanoi heiden tygens/
Te Miehet Israelist/ cauattacat
itze teiten neiste Miehiste/ mite
te heiden teette.
5:36 Ennen neite peiui ylisti
Theudas itzens/ sanoi henens
iongun Oleuan/ Ja henen
tygens langesi Mies lucu lehes
nelie sata/ Joca tapettin/ ia
caiki iotca heneen turuasit/ ne
haijotettin/ ia turhaxi tectin.
5:37 Sen ielkin Judas Galileast/
ylisti henens weronlaskemisen
peiuinä/ se poiskiensi palio
Canssa henen ielkins hen mös
huckui/ ia caiki iotca hende
cwlit/ haijotettin.
5:38 Ja nyt mine sanon teille/
Lacatka neiste Miehiste/ ia
sallicat heite/ Sille ios teme
Neuuo eli Teko on Inhimisiste/
kylle se catupi.
5:39 Waan ios se on
Jumalasta/ nin ette te site woi
alaspaina/ Senpäle ettei te
leuteisi sotiua Jumalata wastan.