Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
307
coska hen sanoi Abrahamille/
Ja sinun Siemenes cautta Pite
caiki Canssa Maan päle
Hyuestisiugnattaman.
3:26 Teille ensin Jumala henen
Poians Iesusen on
ylesherettenyt/ ia lehettenyt
teite hyuestisiugnaman/ Ette
itzecukin teiste pite palaijaman
pahudhestans.
IV Lucu
4:1 COska he nyt Canssalle
puhuit/ nin Papit ia Templin
Esimies ia ne Saduceuset tulit
sinne
4:2 (ia nerckestuit ette he
opetit Canssa/ ia ilmoitit
Iesusen cautta Ylesnousemisen
coolluista)
4:3 ia he heitit kätens heiden
pälen/ ia panit heidet kijni
Hoomenexi/ Sille ette Echto io
oli.
4:4 Mutta monda nijste/ iotca
sanan cwlit/ wstoit/ ia tuli
Miesten Lucu Wijsi tuhatta.
4:5 Mutta toisna peiuen
tapachtui/ ette heiden Ylimeiset
ia Wanhimat/ ia Kirianoppenut
Jerusalemis/
4:6 ia Hannas se Ylimeinen
pappi ia Caiphas ia Johannes ia
Alexander/ ia nin monda quin
olit Ylimeisten Pappedhen
Sughusta/ cokosit heidens/
4:7 ia asetit heite Keskellens/
ia kysyit heille. Mille woimalla
taicka minge Nimeen/ te oletta
temen tehnet?
4:8 Nin Petari teunens pyhe
Henge/ sanoi heille/ Te
Ylimeiset Canssast/ ia te
Wanhimat Israelis/
4:9 Ette me tenepene
Domitamma/ sen Hyuenteghon
polest/ quin me teim sen
Sairan Miehen cochtan/ mille
moto hen ombi parattu/
4:10 Nin se olcon teille/ ia
caikelle Israelin Canssalle
tietteue/ ette IESUSEn
Christusen Nazarenusen Nimeen
quin te Ristinnaulitzit/ Jo'ga
Jumala cooluista ylesheretti
henen cauttans seiso Teme
teruene teiden edesen.
4:11 Se ombi se Kiui/ ioca
teilde Rakendailda hyliettu on/
Joca nyt on Culmakiuexi tullut/
ei ole yhdheseke toises Terueys.
4:12 Eike mös ole mwta Nime
Taiuan alla Inhimisille annettu/