Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
305
III Lucu
3:1 NIn Petari ia Johannes ynne
ylesastuit Templin/ yhdexenden
Rucoxen hetkene.
3:2 Ja nin oli yxi Mies/
Saattamatoin hamast Eitins
Cohdost/ Ja cannettin/ ia
pandin iocapeiue sen Templin
ouen eten/ ioca cutzutan/
Caunis/ ette henen piti Almuista
anoman nijlde iotca Templin
sisellemenit.
3:3 Coska hen nyt näki Petarin
ia Johannesen/ ette he tachtoit
Templin sisellemenne/ anoi hen
Almuista.
3:4 Nin Petari Johannesen
cansa catzoi henen pälens ia
sanoi/ Catzo meiden pälen.
3:5 Ja hen catzeli heiden
pälens/ toiuodhen iotakin heilde
saapans.
3:6 Nin Petari sanoi/ Culta ia
Hopia ei ole minulla/ waan sijte
quin minulla onopi/ sen mine
annan sinulle. IESUSEN
CHristusen Nazarenusen Nimen
nouse yles/ ia kieu.
3:7 Ja hen Rupeis henen oikean
Käteens/ ia ylesoijensi henen.
Nin cochta henen Särens ia
Candans wahwistuit/
3:8 ylescarckasi/ seisoi/ ia
keui/ ia sisellemeni heidhen
cansans Templijn keydhen ia
hyppeten/ ia kijtti Jumalata.
3:9 Ja caiki Canssa näki henen
kieuuen/ ia kijtteuen Jumalata.
Ja tunsit mös hene' ette he' se
sama oli/ ioca Almuisan tedhen
jstui sen Templin Caunin Ouen
edes.
3:10 Ja he tulit teuten
jhmeydhest ia hemmestyst sen
ylitzen quin sille tapachtanut oli.
3:11 Coska nyt teme
saattamatoin Mies/ ioca nyt
terue oli/ piteli hendens Petarin
ia Johannesen tyge/ iooxi caiki
Canssa heiden tygens
Porstoan/ ioca cutzutan
Salomonin/ ia ihmettelit
3:12 Quin nyt Petari sen näki/
wastasi hen Canssalle/ Te
Miehet Israelist/ Mite te
jhmettelet temen päle? Eli mite
te catzota meiden pälen/
Ninquin me olisima meiden
Woimalla taicka Ansiolla temen
saatanut kieumen?
3:13 Abrahamin ia Isaachin ia
Jacobin Jumala/ se meiden
Iseden Jumala ombi henen