Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
299
quitengin ne pitenyt. Juri nin mös tapactupi meiden Wiholisten/
ette Jumala heite Hylkepi (quin hen io on Ruuenut) ette he henen
Armons Christuses haluemaxi piteuet/ quin Laki ia oma ansiotans.
Mutta eiuet he site vsko/ sihenasti quin he sen (ninquin Juttatki)
itze näkeuet ia cadhotuxens leuteuet.
Apostolein Teghot/ quin on/ Se
Toinen Cappale Pyhe' Lucan
Euangeliumist
Ensimeinen Lucu.
1:1 Sijne tosin entises Kirias
mine ole' Puhunut (O Racas
Theophile) caikista nijste/ quin
Iesus Rupesi seke tekemen ette
opettama'
1:2 Hama' sihen peiuen asti/
cuna hen oli ylesotettu/ Sijtte
quin hen Apostoleiten (iotca
hen wloswalinut oli) pyhen
Hengen cautta oli keskyn
andanut.
1:3 Joille hen mös Kersimise's
ielkin oli itzens eleuexi
osottanut moninaisen
opettamisen cautta/ ia neutteli
hene's heille Neliekymende
peiue/ ia puhui heille Jumalan
Waldakunnast.
1:4 Ja quin he' heite oli
coonut/ kielsi hen heite
Jerusalemist poismenemest
waan Odhottaman Isen
Lupausta/ Josta te cwlluet
oletta (ma hen) minulda.
1:5 Sille ette Johannes tosin
wedhelle castoi/ Mutta teiden
pite pyhelle Hengelle
castettaman/ ei nyt monen
peiuen peräst.
1:6 Coska he sis cocondunet
olit/ kysyit he henelle sanoden/
HERRA/ nytkös ylesrakennat sen
Israelin Waldakunnan?
1:7 Nin hen sanoi heille/ Ei
teiden tule tiete aica eli hetki/
iotca Ise o'bi pannut henen
woimasans.
1:8 Waan teiden pite saaman
sen pyhen Hengen auwun/ ioca
teiden pälen tulepi. Ja teiden
pite oleman minun todhistaiani/
ei waiuoin Jerusalemis/ mutta
mös caikes Judeas ia
Samarias/ ia sijtte Haman Maan
ären
1:9 Ja quin hen nämet sanonut