Basic HTML Version
Pyhen Johannesen Euangelion
280
ilman syte.
15:26 Mutta coska se
Lohdhuttaia tulepi/ ionga mine
leheten teille Iseldä/ se
Totudhen Hengi/ ioca Iseste
wloskieupi/ Sen pite minusta
todhistaman.
15:27 Ja te mös todhistaiat
oletta/ Sille ette te oletta
algusta minun cansani olluet.
* Heille Syndi) Se on sanottu
ninquin Ezech 18. sanopi.
Ette iocainen omain Syndiense
tedhen coleman pite.
Sille Christusen cautta se peri
Syndi ombi poisotettu/ ia
Christusen tulemisen ielkijn ei
hen sillen keten woi cadhotta/
paitzi henen ioca ei Synnistä
low/ Se on/ ioca ei tacto
wsko.
XVI Lucu.
16:1 NEmet mine olen puhunut
teille/ ettei te missen Pahenisi.
16:2 He paneuat teite pannan.
Waan aica tulepi ette ioca
teidet tappa/ se lwlepi Jumalan
palueluxen tehnehens.
16:3 Ja neite he tekeuet
teiden/ Sille ettei he tunne Ise/
eike minua.
16:4 Waan neite mine puhuin
teille senpäle ette coska se
aica tule/ nin muistacatt ette
mine sen sanonut olen teille.
Mutta em mine neite alghusta
teille sanonut/ sille ette mine
olin teiden cansan.
16:5 Mutta nyt mine menen
henen tygens ioca minun
lehetti/ ia eikengen teiste kysy
minulle/ cuhungas menet.
16:6 Waan ette mine olen neite
puhunut teille/ mureh teutte
teiden sydhemen.
16:7 Quitengi totudhen mine
sanon teille. Se ombi teille
tarpelinen/ ette mine
poismenen. Sille ellei mine
poismene/ nin ei se Lohuttaia
tule teiden tygen. Mutta ios
mine poismenen/ nin mine
leheten henen teiden tygen.
16:8 Ja coska se tule/ henen
pite nucteleman Mailma synnin
teden/ ia Wanhurskauden
teden/ ia Domion teden.
16:9 Synnin * teden tosin/ Sille
ettei he vsko minun päleni.
16:10 Mutta Wanhurscauden
teden/ Sille ette mine menen