Page 251 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Pyhen Johannesen Euangelion
250 
minus/ ia mine henes.
6:57 Ninquin se eleue Ise minun
lehetti/ ia mine elen Isen
tedhen. Nin mös se/ ioca
minun sööpi/ henen pite mös
elemen minun techten.
6:58 Teme ombi se Leipe/ ioca
Taiuahast alastuli/ Ei ninquin
teiden Iset söit Manna/ ia
colit/ Joca temen Leiuen söpi/
henen pite elemen ijankaikisest.
6:59 Neite hen sanoi
Sinagogas/ coska hen opetti
Capernaumis.
6:60 Monda sis henen
Opetuslapsistans/ iotca temen
cwlit/ sanoit/ Teme on yxi
coua Puhe/ Cuca sen woipi
cwlla?
6:61 Mutta quin Iesus tiesi
itzelens/ ette henen
Opetuslapsens sijte napitzit/
sanoi hen heille/ * Pahoittaco
teme teite?
6:62 Mite sis/ ios te saat
nähdä Inhimisen Poian
ylesastuuan sinne/ cussa hen
oli ennen?
6:63 Hengi ombi se/ ioca
wirghotta/ Ei Liha miten autta.
Ne sanat/ iotca mine puhun
teille/ ouat Hengi ia Eleme/
6:64 Mutta monicadha teiste
ouat/ iotca ei vskoo. Sille ette
Iesus kylle tiesi alghusta/ iotca
eiuet vskoneet/ ia cuca henen
oli petteuä.
6:65 Ja hen sanoi/ Senteden
mine sanoin teille/ Ettei kengen
woi tulla minun tykeni/ ellei
henelle se anneta minun
Iseldeni.
6:66 Sijte samast aijast/ Monda
henen Opetuslastans poismenit/
ia ylenannoit henen/ eikä mös
enämbete henen cansans
waelluet.
6:67 Nin sanoi Iesus nijlle
cadeltoistakymmenelle/
Tadhottaco teki mös
poismennä?
6:68 Wastasi hende Simon
Petari/ HERRA/ kenenge tyge
me meneme? Sinulla ombi sen
ijancaikisen Elemen Sanat.
6:69 Ja me vskoma/ ia olem
ymmerteneet/ Ette sine olet
Christus se eleuen Jumalan
Poica.
6:70 Iesus wastasi heite/ Engö
mine teite Cactatoistakymende
vloswalinnut/ Ja yxi teiste ombi
Perkele?
6:71 Mutta sen hen sanoi