Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
229
24:50 Nin hen wloswei heien
haman Bethanian/ ia ylesnosti
Kätens/ ia siugnasi heite.
24:51 Ja se tapactui/ coska
hen siugnanut oli heite/ erkani
hen heiste/ ia ylesmeni
Taiuasen.
24:52 Nin coska he hende
cumartanut olit/ palasit he
Jerusalemin swren ilon cansa/
24:53 ia olit aina Templis/
kijttedhen ia cunnioittain
Jumalata.
P. Lucan Euangeliumin Loppu.
P. Johannesen Euangelium.
P. Johannesen Eleme P. Ieronimusen cautta.
IOHannes Apostoli/ iota Iesus palio racasti/ oli Zebedeusen poica/
Jacobin Apostolin weli/ ionga Herodes caulanleickas/ Herran pinan
ielken/ se caikein wijmen Euangelium kirioitti/ ninquin Asian Maan
Pispat hende rucolit/ Cherintust ia muita Eriseurasit wastan/ ia
enimitten silloin ylesnousi se Ebioniterin opetus/ iotca sanoit ettei
Christus ennen ollut/ quin Maria.
Senteden tai mös wadhittijn/ henen Jumalist loondons
wlostoimittaman.
Sanouat he mös toisen syyn oleuan tehen kirioituxeen/ ette coska
hen oli lukenut Mattheusen Marcusen ia Lucan ramatudh/ nin hen
oli tosin wahwistanut heiden kirioituxens textin/ ia todhisti heiden
totta puhuneexi/ mutta waan yhden wodhen menosta/ iona Herra
mös pinattin/ ia ette he olit waiuon Johannesen Fangiuxen ielken/
Herran menon kirioittaneet.
Nin sis teme Pyhe Johannes poisietti sen yhden wodhen/ ionga
menot/ ne mwdh colmet/ olit kirioittanet/ Ja rupesi sijte entisen
aijan Menost iutteleman/ quin tapactui/ ennen quin Johannes
Tornin saluattin/ Ninquin heille taita iulghistetta/ iotca wisusti ne
Nelien Euangelisterin ramatudh lukeuat.
Joca mös sen rijdhan ia welin ratkaise/ quin Johannesen ia ninen