Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
226
caxi Mieste heiden tykenens
kijlteueisis waatteis. Nin he
peliestyit/ ia heiden Casuons
mahan pein löit.
24:5 Nin sanoit he heille/ Mixi
te etzitte sitä Eleuete Coollutten
sekan?
24:6 Ei hen ole tälle/ Mutta
hen ylesnousi. Muistakat quinga
hen teille sanoi/ coska hen
wiele Galileas oli/ sanoden/
24:7 Ette Inhimisen Poian piti
ylenannettaman Synneisten
Inhimisten käsijn/ ia
Ristinnaulitta/ ia colmandena
peiuen ylesnousema'.
24:8 Ja he muistit henen
Sanans päle.
24:9 Ja he iellenspalasit
Haudhalda/ ia ilmoitit caiki
nämet nijlle
Yhdelletoistakymenelle/ ia
caikille muille.
24:10 Ja ne olit Maria
Magdalena/ ia Johanna/ ia
Maria Jacobi/ ia mudh heiden
cansans/ iotca nämet
Apostolille sanoit.
24:11 Ja heidhen sanans
näwuyit heille/ ninquin
Houraus/ ia eiuet he heite
wskonet.
24:12 Nin Petari ylesnousi/ ia
iooxi Haudhalle/ ia siselcurkisti/
ia näki waiwoin Linawaattet
panduna/ ia poismeni/ ia site
itzellens imechtelit/ quinga se
tapactanut oli.
24:13 Ja catzo/ Caxi heiste
menit samana Peiuen ychten
Kyleen/ ioca oli Jerusalemist
Cwdhenkymenen wacomitan
tacan/ Emmahus nimelde.
24:14 Ja puhuit keskenens/
caikista nijste/ iotca tapactanut
olit.
24:15 Ja se tapactui heiden
puhuesans ia tutkistelit
keskenens/ lehestui itze IESUS
heite/ ia matkusti ynne heiden
cansans.
24:16 Mutta heiden silmens
pidhettin/ ettei he hende
tundenuet.
24:17 Nin sanoi hen heille/
Mitke puheit ne ouat/ iotca te
pidhett keskenen kieudhesen/ ia
oletta mureheliset?
24:18 Nin wastasi yxi Cleophas
nimelde/ ia sanoi henelle/
Oleco sine ainoa mwcalainen
Jerusalemis/ ioca ett tiedhe
mite sielle neine Peiuine
tapactui?