Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
222
23:2 Temen me leusime Canssa
willitzemest/ ia kieltemest Wero
Keisarin andamast/ Ja sanopi
Hene's oleuan Kuningan
Christusen.
23:3 Nin Pilatus kysyi henelle
sanode' Oleco sine se Judasten
Kuningas? Nin wastasi hen
hende/ ia sanoi/ Sinepe sen
sanot.
23:4 Pilatus sanoi Pappein
Pämiehille ia Ca'salle/ Em mine
leudhe ychte Wica tesse
Miehese.
23:5 Nin he hoghit ia sanoit/
Hen yleshärsytte Canssan
opettain coko Judean
makunnas/ ia on ruuenut
Galileast/ haman tehen sian
asti.
23:6 Coska nyt Pilatus cwli
mainittauan Galileat/ kysyi hen
Jos hen Galileast oli.
23:7 Ja quin hen ymmersi/ ette
hen Herodesen Läniste oli/
lehetti hen henen Herodesen
tyge/ Sille ette hen mös silloin
oli Jerusalemis.
23:8 Coska nyt Herodes näki
Iesusen/ ihastui hen sangen/
Sille ette hen io cauuan halasi
hende nädhexens/ Sille ette
hen oli palion cwllut heneste/
ia toiwoi henelde iongun
tunnusmerckin näkeuens.
23:9 Ja hen kysyi henelle
moninaisist/ Mutta ei hen
miteke henelle wastanut.
23:10 Nin ne Ylimeiset Papit ia
Kirianoppenuet seisoit ia cannoit
hartast henen pälens.
23:11 Mutta Herodes henen
Houins cansa ylencatzoit/ ia
pilcasit hende/ pani henen
pälens Walkia' waattein/ ia
iellenslehetti henen Pilatusen
tyge.
23:12 Sinä peiuen tuli Pilatus ia
Herodes keskenens ysteuexi/
Sille ennen oli waino heiden
welillens.
23:13 Nin Pilatus ychtencutzui
ne Ylimeiset Papit ia
Waldamiehet ia Canssan/ ia
sanoi heille/
23:14 Te oletta temen Inhimisen
minulle toneet/ ninquin Canssan
heiritzijen/ Ja catzo/ Mine olen
hende tutkinut teiden edesen/
ia en leudhe ychten Wica
henesse/ iosta te cannat henen
pälens/ Eike mös Herodes.
23:15 Sille mine lehetin teiden
henen tygens/ Ja catzo/ Ei