Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
220
ne macamast murehen tedhen/
22:46 ia sanoi heille/ Mite te
macat? Ylesnoskat ia rucolcat/
ettei te kiusauxen langeisi.
22:47 Wiele nyt henen
puhuesans/ Catzo/ Joucko ia
se yxi Cadhestoistakymeneste/
ioca cutzutttin Judas/ heiden
edellenskeui ia lehestui Iesusta
henen swtandaman.
22:48 Nin sanoi Iesus henelle/
Juda/ sinekö Inhimisen Poian
swunandamisen cautta petet?
22:49 Nin coska ne/ iotca
henen ymberillens olit/ neit
mite tuleua oli/ sanoit he
henelle/ Herra/ emmekö me
Mieckalla löö?
22:50 Ja yxi heiste löi Pappein
Pämiehen paluelia/ ia
poishackasi henen oikean
Coruans.
22:51 Mutta Iesus wastasi ia
sanoi * Sallicat sis heite
tehenasti/ Ja quin hen rupesi
hene' Coruaans paransi hen
sen.
22:52 Mutta nin sanoi Iesus
Ylimeisille Pappille/ ia Templin
Haltioille ia Wanhimille/ iotca
hene' tygens tullut olit.
22:53 Te wloslexitt ninquin
Röuerin tyge Mieckain ia
seiueste' ca'sa/ Ette mine
iocapeiue olin Templis teiden
cansan/ ia ette te oijendanut
Kätte minu' päleni/ Mutta teme
o'bi se teiden hetken/ ia
Pimeydhe' walta.
22:54 Nin he kijniotit henen ia
talutit/ ia toidh henen Ylimeisen
Papin hone' siselle. Mutta Petari
seurasi taa'bana.
22:55 Nin he walkia' wiritit
keskelle Cartanota/ ia ynne
istuit/ Istui mös Petari heiden
seasans.
22:56 Coska nyt yxi Pica näki
hene' walken tykene istuuan/ ia
catzoi iuri henen pälens ia
sanoi/ Temeki oli henen
cansans.
22:57 Waan hen kielsi henen ia
sanoi/ Waimo em mine tunne
hende.
22:58 Ja wähen hetken peräst/
toinen näki henen ia sanoi/
Sine mös yxi olet heiste. Nin
sanoi Petari/ Inhiminen/ em
mine ole.
22:59 Ja hetken peräst/ lehes
ychden stundin/ toinen mös
sen todhisti/ sanoden/
Totisesta mös teme oli hene'