Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
214
Kirianoppenuista/ ia sanoit/
Mestari/ Oikein sine sanoit.
20:40 Ja ei iulienet henelde
miteke enembe kysy.
20:41 Nin sanoi hen heille/
Quinga he sanouat Christusen
oleuan Dauidin Poian/
20:42 Ja itze Dauid sanopi
Psaltarin Ramatus/ HERRA sanoi
minun HErrallen/ istu minun
oikeallen kädhellen/
20:43 nincauuan quin mine
panen sinun wiholises sinun
Jalcais astilaudhaxi?
20:44 Coska nyt Dauid cutzupi
hene' HErraxens/ quinga sis
hen on henen poicans?
20:45 Mutta coska caiki Canssa
sen cwlit/ sanoi hen
Opetuslapsillens/
20:46 Cauattaca teiden nijlde
Kirianoppenuilda iotca tactouat
kieudhe pitkis waatteis/ ia
hyuexi ottauat turulla
teruedhyxet/ ia kernast
ylimeisse istuuat Sinagogis/ ia
peudhille.
20:47 Jotca ylessöuet Leskein
Honet/ ia teetteluet pitket
Rucouxet. Ne site swreman
cadhotoxen saauat.
XXI. Lucu
21:1 IA hen catzoi quinga ne
Rickat panit Lahioians
Wffriarkuun.
21:2 Näki hen mös yhden
kieuhen Lesken paneuan sinne
Caxi ropoija.
21:3 Ja hen sanoi/ Totisesta
mine sanon teille/ ette teme
kieuhe Leski enemen pani quin
nämet caiki/
21:4 Sille ette nämet caiki panit
heiden kyllydhestens siselle
Jumalan wffrixi/ Waan teme
pani kieuhydhestens caiken
tauarans quin henelle oli.
21:5 Ja quin mwtomat sanoit
henelle Templist/ ette se
caunille kiuille ia Cappaleilla
caunistettu oli/ nin hen sanoi/
21:6 Se aica tulepi/ coska caiki
quin te näet/ ei kiui pihhe
kiuen päle iätettemen/ ioca ei
ricota.
21:7 Nin he kysyit henelle ia
sanoit/ Mestari/ coska sis
nämet tapactuuat? ia mike
Mercki on/ coska nämet
tuleuat?
21:8 Nin sanoi hen/ Catzocat/
ettei teite petete/ Sille ette