Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
206
18:13 Ja se Weronottaia
taambana seisoi/ eike tachtonut
Silmiens ylesnosta Taiuasen
pein/ Mutta löi Rindoijans ia
sanoi/ Jumala armadha minun
Synnisen päle'.
18:14 Mine sanon teille/ Teme
meni cotia's hurska'bana enemin
quin se toinen. Sille iocainen
quin itzens ylendä/ hen aletan/
Ja ioca henens alanda/ se
yletän.
18:15 Toidh he mös henen
tygens Lapsi/ Ette hen heihin
rupeis. Coska Opetuslapset sen
neit/ nuchtelit he nite.
18:16 Mutta quin Iesus oli heite
tygens cutzunut/ sanoi hen/
Sallicat Lapset tulla minu'
tykeni/ ia elkette heite
kieldekö/
18:17 Sille ette sencaltaisten on
Jumala' Waldaku'da. Totisesta
sanon mine teille/ Joca ei ota
Jumalan Waldaku'da ninquin
Lapsi/ ei hen sen siseltule.
18:18 Ja kysyi henelle yxi
Pämies ia sanoi/ Hyue Mestari/
Mite minun pite tekemen/ ette
mine saisin ijancaikisen Elemen?
18:19 Nin Iesus sanoi henelle/
Mites minun Hyuexi cutzudh?
Eikengen hyue ole waan ainoa
Jumala.
18:20 Keskysanat sine tiedhet/
Ele horitee. Ele tapa. Ele
warghasta. Ele sano wäre
todistusta. Cunnioita sinun Ises
ia sinun Eites.
18:21 Nin hen sanoi/ Nämet
caiki mine olen pitenyt hamast
minun Norudhestani.
18:22 Coska Iesus sen cwli/
sanoi hen henelle/ Wiele nyt
yxi sinulle puuttu/ Myy caiki
mite sinulla ombi/ ia iagha
Waiuasten/ nin sine saadh
Tauara' taiuahas/ ia tule ia
seura minua.
18:23 Coska hen sen cwli/ tuli
hen murehisans/ Sille hen oli
sangen ricas.
18:24 Coska nyt Iesus näki
henen murehisans oleuan/
sanoi hen/ Quin tölest ne
Rickat Jumala' Waldaku'nan
sisellekieuuet/
18:25 Pikimin kieupi Cameli
neulan silmen lepitze/ quin
Ricas siselkieupi Jumalan
Waldaku'dan.
18:26 Nin ne sanoit iotca sen
cwlit/ Cuca sis taita wapaxi
tulla?