Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
188
pelietkö/ Sille te oletta
paramat/ quin monda
Warpulaista.
12:8 Mutta mine sanon teille/
Jocainen quin minun tunnusta
Inhimisten edes/ Sen mös
Inhimisen Poian pite
tunnustaman Jumalan Engeliten
edes/
12:9 Joca taas minun kieldä
Inhimisten edes/ Se kielteen
Jumalan Engeliten edes.
12:10 Ja ioca puhupi sana'
Inhimise' Poica wastan/ se
henelle a'dexia'netan. Mutta ioca
pyhe Henge pilcapi/ ei se
henelle andexianneta.
12:11 Coska he nyt teite
edesweteuet heiden Sinagogins/
Esiuallan ia Waldamiesten eten/
nin elket murectiko/ quinga
taicka mite te wastatta/ eli mite
teiden sanoman pite/
12:12 Sille ette pyhe Hengi
opetapi teien sille hetkelle/ mite
teiden tule sanoa.
12:13 Nin sanoi henelle yxi
Canssast/ Mestari/ sanos
minun welielleni/ ette hen iacais
minun cansan Perimisen.
12:14 Mutta hen sanoi henelle/
Inhiminen/ cuka minun pani
Domarixi eli Perijakaiaxi teiden
pälen?
12:15 Ja sanoi hen heille/
Catzocat ia cauattacat
Ahneudhest/ Sille ettei
Inhiminen sijte ele/ ette henelle
palio Tauara on.
12:16 Nin hen sanoi heille
yhden Wertauxen sanoden.
12:17 Oli yxi Ricas mies/ ionga
Pelto palio Laiho cannoi/ Ja se
aijatteli itzellens ia sanoi/ Mite
mine teen? Ettei minulla ole
cuhunga cokoon minun Eloni/
12:18 ia sanoi/ Sen mine teen/
Mine purghan minun Aittani ia
swreman ylesrakena'/ Ja sinne
cokoon caiki minun tuloni/ ia
minun Hywuydheni.
12:19 Ja sanon Sieluleni/ Racas
Sielu/ Sinulle ombi swri wara
monexi wodexi pandu/ Lewä/
söö/ ioo/ remuitze.
12:20 Mutta Jumala sanoi
henelle/ Sine tompeli/ Tene
ööne sinun Sielus sinulda
poiskutzutan/ Cuca ne saapi
iotcas walmistanut olet?
12:21 Nein mös henelle kieupi/
ioca itzellens tauaroitze/ ia ei
ole Ricas Jumalan edes.
12:22 Nin hen sanoi