Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
186
11:36 Jos sis sinun Rwmis on
caickinens Walkeus/ ia ei ole
henelle ychten osaa
pimeydhest/ nin se tule
cokonans walkeudhexi/ ia
walista sinun ninquin kircas
leimaus.
11:37 JA henen puhuesans/
rucoli hende yxi Phariseus/
peiueliselle ca'sans. Nin Iesus
sisellemeni ia atrioitzi.
11:38 Mutta coska Phariseus
näki/ imecteli hen/ ettei hen
ennen sömens pesnyt.
11:39 Nin sanoi HERRA henelle/
Te Phariseuset puhdistatte
wlcoisen polen Malioist ia
Astioist/ Mutta teiden siseliset
ouat teunens ratelust ia
pahutta.
11:40 Te Hullut/ lulettaco ettei
se ioca wlcoisen polen teki/
tehnyt mös siselmeist polda?
11:41 Quitengi andacat Almusat
nijste quin teille on/ ia catzo/
nin teille ouat caiki puchtat.
11:42 Mutta we teille
Phariseuset/ ette te Tiunin
teete Minduist ia Rudast/ ia
caikinaisest Caalist/ ia te
poisietet Domion ia Jumalan
Rackauden. Neite tosin tulis
tehde/ ia site toista ei
ylenanda.
11:43 We teille Phariseuset/
iotca pydhet ylimeiset istumet
Sinagogisa/ ia tadhotta
teruetettä Turwlla.
11:44 We teille Kirianoppenuet
ia Phariseuset/ te Ulcokullatut/
sille te oletta ninquin peitetyt
haudhat/ ioinenga päle
Inhimiset tietemet kieuuet.
11:45 Nin wastasi yxi nijste
Lainoppenuista ia sanoi
henelle/ Mestari/ neille sanoilla
sine meite mös pilcat.
11:46 Nin sanoi hen/ Ja we
mös teille Lainoppenuille/ Sille
että te raskautatte Inhimiset
nijlle Coormilla quin he ei woi
canda/ Ja ette te itze yhdelle
sormelaka tadho nijhin ruueta.
11:47 We teille ette te rakennat
Prophetadhen haudat/ Mutta
teiden Iset tapoit ne.
11:48 Nin te tosin todhistat ia
ynnesostutta teiden Isein töihin/
Sille ette he tapoit ne/ mutta
te rakennat nijnen Haudhat.
11:49 Senteden mös Jumalan
Wisaus sanoi/ Mine leheten
Prophetat ia Apostolit heiden
tygens/ ia mutamat nijste he