Page 185 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Pyhen Lucan Euangelion
184 
11:11 Cuca teiste se Ise ombi/
iolda Poica Leipe anopi/
andako hen sen edhest Kiuen?
Eli ios hen Cala anopi/ andako
hen henelle sen edhest
Kärmen?
11:12 Eli ios hen Muna anopi/
andako hen henelle sen edhest
Scorpion?
11:13 Jos nyt te/ iotca pahat
oletta/ taidhatta hyui Lahioia
anda teiden Lapsillen/ Palio
enemin teiden Taiualinen Isen/
andapi pyhen Hengen
anouaisille.
11:14 Ja hen vlosaioi yhden
Perkelen/ ia se oli mycke. Ja
coska Perkele oli vlosaiettu/ nin
se mycke puhui. Ja cansa
imechtelit.
11:15 Mutta monicadhat heiste
sanoit/ Hen vlosaia Perkelet
sen Beelzebubin Perkeletten
pämiehen cautta.
11:16 Mutta mutomat kiusaten
anoit tunnustecti Taiuahast
henelde.
11:17 Mutta ette hen tiesi
heiden aiatoxens sanoi hen
heille/ Jocainen Waldakunda
ioca itzens wastan erkane se
tule kylmille/ Ja Hone langepi
Honen päle.
11:18 Jos nyt Satanas o'bi
itzens wasta' erinyt quinga sijs
henen waldakundans seisopi?
Ette te sanotta Minun Perkelet
vlosaiauan Beelzebubin cautta.
11:19 Mutta ios mine Perkelet
Beelzebubin woimalla vlosaian/
Kenenge cautta sis teiden Poijat
nijte vlosaiauat? Senteden
heiden pite oleman teiden
Domarin/
11:20 Waan ios mine Jumalan
sormella Perkelet vlosaian/ nin
tosin on Jumalan Waldakunda
teiden tygen tullut.
11:21 Coska Wäkeue
harniskoittu henen Cotons
wariele/ nin henen omans ouat
rauhas.
11:22 Mutta coska wäkeuembi
hende tule ia ylitzewoitta
henen/ Nin hen poisotta caiki
henen aseens/ ioihinga hen
turuasi/ ia henen Saalijns
iacapi.
11:23 Joca ei ole minu' cansani
se ombi minua wastan/ Ja ioca
ei minun cansan cokoa/ hen
haijotta.
11:24 Coska se Rietainen hengi
Inhimisest wloslechte/ Nin hen