Basic HTML Version
Pyhen Mattheusen Euangelion
17
quin rooca? ia rumis parambi
quin waate?
6:26 Catzocat taiuan linduin
päle/ sille ettei he kylue/ eike
nijte/ eike mös cocoa rijheen/
ia teiden taiualinen Isen roocki
heite. Ettekö te palio enämbi oli
quin hö?
6:27 Eli cuca on teiste ioca
henen swruns cansa woipi lisäte
henen pituudhellens yhden
kynären?
6:28 Ja mingetähden te swretta
watteista? Catzocat Cuckaisita
kedholla quinga he casuauat/
Ei he töteteghe/ eike kehrä.
6:29 Quidengin sanon mine
teille/ ettei Salomon caikes
henen cunniasans ollut nin
watittu/ quin yxi heiste.
6:30 Jos nyt Jumala watitze
nein pellon rohon/ ioca
tenepenä seiso/ ia hoomen
heitetän wghnijn/ eikö hen palio
enämin teiden site teghe/ o te
wähe vskoiset?
6:31 Elket sis swruliset olco/
sanodhen/ Mite me sööme?
Taicka mite me ioomma? Taicka
mille me werhoita'? Sille caikia
neite pacanat etziuet.
6:32 Teiden Taiualinen Isen
kylle tietä/ että te caiki näme
taruitzet.
6:33 Etziket ensin Jumala'
waldaku'da/ ia hene'
wa'hurscautta's/ ia nin nemet
caiki teille tyghelangeuat/
6:34 Elkett sen tehden swreco
hoomenesta päiuest/ Sille
hoomenisel päiuelle ombi suru
itzestens. Tytyken itzecukin
päiue * surullens.
* Silme) Se on Ninquin muilla
iäsenille ei ole itzestens
walkiutta/ wan loottauat silmen
päle/ coska se on hyuesti
näkeue/ Nin caicki mwdh
iäsenet menestyuet ia woiuat
sijtä hyuesti.
Samalmoto on mös caickein
meidhen töidhen cansa/ ios
meidhen Sydhen on hyue ia
yleswalghistettu Jumalan
wanhurscaudhen cansa/ tuleuat
mös caiki meiden Töön hyuexi/
iotca sijte wlgoskeuuet/ Mutta
ios Silme on Pimije/ se on/
Ellei se ole Jumalan
wanhurscaudhen cansa
yleswalghistettu/ nin caiki töödh
tuleuat pahaxi/ iotca sijte
wlgoskeyuet.