Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
169
7:30 Mutta Phariseuset ia
Lainoppenuet ylencatzoit
JUMALAN Neuuon itze heitens
wastan/ ia ei andanet heidens
casta henelde.
7:31 Nin sanoi HERRA/ Kelle sis
minun pite temen Sughu'
Inhimiset wertauttaman? Ja
kenen caltaiset he ouat?
7:32 He ouat nijnen Lasten
caltaiset/ iotca Turulla istuuat/
ia hwtauat toinen toisellens ia
sanouat/ Me olema teille
huiluilla soittaneet/ ia ette te
hypeneet. Me olema teille
weisaneet Surulisi/ ia ette te
idkeneet.
7:33 Sille Johannes Castaia
tuli/ eike leipe sönyt/ eike
Wina ionut/ Ja te sanotta/
Henelle ombi Perkele.
7:34 Inhimisen Poica ombi
tullut/ söpi ia iopi/ Ja te
sanotta/ Catzo/ Se Inhiminen
on yxi Sömeri ia Winaniomari/
Wero'ottaiaden ia Synnisten
Ysteue.
7:35 Ja Wijsaudhelle annettin
oikeus caikilda henen
Lapsildans.
7:36 Nin rucoli hende yxi
Phariseus sömen henen
cansans. Ja hen sisellemeni
Phariseusen Honesen/ ia
atrioitzi.
7:37 Ja catzo/ yxi Waimo oli
Caupungis/ ioca oli Synneinen/
ia quin hen tiesi/ ette hen
atriotzi Phariseusen Hones/ toi
hen Clasin callista Woidhetta/
7:38 ia seisoi takana henen
Jalcains iures idkein/ ia rupeis
Kynelilens castaman henen
Jalcoians/ Ja henen päens
Hiuxilla quiuaman/ ia swtaannoi
henen Jalcains/ ia Woiteli ne
Woiteila.
7:39 Coska se Phariseus sen
näki/ ioca henen pyyttenyt oli/
sanoi hen itzellens/ Jos teme
olis Propheta/ nin hen tieteis/
mike ia millinen teme Waimo
ombi/ ioca henen rupepi/ Sille
hen on Synneinen.
7:40 Iesus wastaten sanoi
henen tygens/ Simon/ Minulla
ombi iotakin sinulle sanomist.
Sanoi hen/ Mestar sanos.
7:41 Caxi welcamiest oli yhdelle
Lainaijalla/ Yxi oli welca
wisisata peningite/ ia toinen
wisikymmende.
7:42 Coska nyt ei heille ollut
wara maxa/ hen annoi