Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
167
tygens ia keski sanoa/ Ah
HERRA/ ele sinuas waiua/ En
ole mine keluolinen ette sine
siseltulet minun Cattoni ala/
7:7 Sentedhen mine mös itzeni
en lukenut keluolisexi tuleman
sinun tyges/ Mutta sano
Sanalla/ nin minun Piltin tule
teruexi.
7:8 Sille ette mineki olen
Inhiminen Esiwallan alamainen/
ia minun allani on sotamiehi/ ia
sanon telle/ mene/ nin hen
menepi. Ja toiselle/ tule/ ia
hen tulepi. Ja minun
Paluelialleni/ Tege teme/ ia
hen tekepi.
7:9 Coska nyt IESUS ne cwli/
ihmetteli hen hende/ ia kiensi
henens ia sanoi sille Canssalle
ioca hende seurasi/ Mine sanon
teille/ Sencaltaista vsko en
tosin ole mine Israelis leunyt.
7:10 Ja quin ne Lehetetydh
palasit Cotijn/ leusit he sen
paluelian teruene ioca sairasti.
7:11 Ja se tapachtui sen ielkin
ette hen meni ychten
Caupungin/ ioca Naim
cutzuttin/ ia henen cansans
menit palio hene'
opetuslapsians/ ia ylenpalio
wäke.
7:12 Coska hen nyt Caupungin
Portia lehestui/ catzo/ coollut
vloskannettin/ ioca oli Eitins
ainoa Poica/ ia se Leski oli. Ja
palio Caupungin Canssa keui
henen cansans.
7:13 Coska HERRA sen näki/
armachti hen henen pälens/ ia
sanoi henelle/ Ele idke.
7:14 Ja edheskeui ia rupesi
Paarijn. Ja ne Candaiat seisetit.
Ja hen sanoi/ Noricainen/ Mine
sanon sinulle/ nouse yles.
7:15 Ja se Coollu ylesistui/ ia
rupeis puhuman. Ja hen annoi
sen Eitillens.
7:16 Ja pelco tuli caikein päle/
ia cunnioitzit JUMALATA
sanoden/ Swri Propheta ombi
ylesnosnut meiden sekan/ Ja
JUMALA ombi henen Canssans
etzinyt.
7:17 Ja teme Sanoma heneste
vloslexi caiken Judean
ymberins/ ia caikein
Lehimakundain.
7:18 Ja Johannesen
Opetuslapset ilmoitit henelle
nämet caiki.
7:19 Ja hen cutzui tygens caxi
henen Opetuslapsistans/ ia