Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
165
Inhimisten pite teiden tekemen/
nin tehkette te mös heille
samalmoto.
6:32 Ja ios te racastat nijte
iotca teite racastauat/ mike
kijtos teille sijte on? Sille
Syndisetki racastauat nijte ioilda
he racastetan.
6:33 Ja ios te hyue teet teiden
hyuin tekijllen/ mike kijtos teille
sijte on? Sille Syndiset sen mös
tekeuet.
6:34 Ja ios te lainat nijlle ioilda
te toiuot iellessauanne/ mike
kijtos teille sijte on? Sille
Syndisetki synnisille lainauat/
ette he tasan iellensse sauat.
6:35 Mutta paramin racastacat
teiden wiholisian/ ia
hyuetehcket ia lainacat/ ei
miten sijte toiuoden/ ia teiden
Palcana pite oleman swren/ Ja
teiden pite oleman sen
Ylimeisen Poiat. Sille hen ombi
Laupias cunniattomadehen ia
pahain cochtan.
6:36 Olcat Senteden Laupiat/
ninquin mös teiden Isen Laupias
ombi.
6:37 Elket domitko/ nin ette te
domita. Elkette sadhatelco/ nin
ette te sadhateta.
Andexiandaca/ nin teiden
andexiannetan. Andacat/ nin
teiden annetan.
6:38 Hyuen Mitan/ ia likistetyn/
ia sullotun ia ylitzewotauan he
andauat teiden helmana. Sille
iwri samalla mitalla iolla te
mittatte pite muudh teille
mittaman.
6:39 Ja hen sanoi heille
Wertaudhen/ Woico yxi Sokia
toista sokiata talutta? Eikö he
molemat Hautan lange?
6:40 Ei ole Opetuslapsi henen
Mestarins päle/ Mutta coska
Opetuslapsi ombi ninquin henen
Mestarins/ nin hen ombi
teudhelinen.
6:41 Wai mites näet raiskan
sinun welies silmes/ mutta ett
sine hauaitze Malka ioca on
omas silmeses?
6:42 Eli quinga sine woit sano
welielles/ pidhexi welien/ mine
otan raiskan vlos silmestes/ ia
ett sine itze näe Malka omas
silmeses? Sine vlcokullattu/ ota
ensin Malka omast silmestes/ ia
sijtte catzo/ ettes vlosotaisit
raiskan ioca on sinun welies
silmes.
6:43 Sille ei ole se hyue Pw/