Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
152
henen pitenyt colemata
näkemen/ ennen quin hen näkis
HERRa' Christusen.
2:27 Ja hen tuli hengen cautta
Templijn.
2:28 Ja quin ne Wanhemat
Piltin Iesusen Templin
siselletoid/ ette heiden piti
tekemen henen edestens Lain
tauan ielken/ nin se otti mös
henen sylijns/ ia kijtti Jumalata
ia sanoi.
2:29 Laske nyt HERRA sinun
Paluelias * Rauhan menemen/
sinun sanas ielken.
2:30 Sille minun Silmeni ouat
nähnet sinun Terueydhes.
2:31 Jonga sine walmistit
caikein Canssain caswon ethen.
2:32 Yhdexi walkeuxi
walghistaman Pacanita/ Ja
sinun Canssas Israelin Cunniaxi.
2:33 Ja henen Isens ia Eitins
olit imechteleueiset nijste quin
heneste sanottin.
2:34 Ja Simeon hyuestisiugnasi
heite/ ia sanoi Marialle henen
Eitillens/ Catzo teme ombi
pandu langemisexi/ ia
Ylesnousemisexi monen Israelis/
ia sixi merckixi/ cuta wastan
sanottan.
2:35 Ja sinungin mös sielus
läpitze mieckan pite kieumen/
senpälle ette monen sydhenden
aijatoxet pite ilmoitettaman.
2:36 Ja oli Anna Prophetissa
Phanuelin Tyter Aserin sughusta
teme oli ioutunudh pitkelle
ijelle/ ia oli elenyt miehens
cansa seitzemen wootha hene'
Neitzydeste's/
2:37 Ja oli Lesken lähes
Cadexan kymende ia nelie
vootta/ Ja ei poislechtenyt
Templist paluelemast Jumala/
Paastoisa ia Rucouxisa ööte ia
peiue.
2:38 Ja mös teme sama sille
hetkelle siehen tuli/ ia cu'nioitzi
HERRA/ ia puhui heneste
caikille/ iotca Wapadhutta
Jerusalemis odhotit.
2:39 Ja sijttequin he olit caiki
teuttenyet HERRAn lain ielken/
palasit he Galileaan heiden
Caupu'gijns Nazarettin.
2:40 Mutta Pilti ylescaswoi ia
wahwistui Henges/ ia teutettin
wijsaudhella/ ia JUMALAN armo
oli henen cansans.
2:41 Ja henen Wanhemans
waelsit ioca wosi päsieis iuhlalle
Jerusalemin/