Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
146
wäkeuete iooma ei hen ioo. Ja
pyhelle Hengelle hen teuteten io
hamast hene' Eitins Cohdusta.
1:16 Ja monda Israelin Lapsista
hen kiendepi heiden HERRANS
JUMALANS tyge.
1:17 Ja hen edheskeupi henen
edhelle's Elian Hengen ia Auwun
cansa/ ette henen kiendemen
pite Iseden sydhemet Lasteins
tyge/ ia ne tottelemattomat
hurskaste' toimen tyge/ ia
walmistaman Herralle
teudhelisen Canssan.
1:18 Ja sanoi Zacharias
Engelille/ Miste mine sen
tunnen? Sille mine olen wanha/
ia minun Emenden on io
ijälinen.
1:19 Nin Engeli wastasi ia sanoi
henelle/ Mine ole' Gabriel ioca
seison JUMALAN edes/ ia olen
lehetetty puhuman sinun tyges/
ia saattaman neite ilolisi
sanomita sinulle.
1:20 Ja catzo sine tulet
kielettömexi/ ia ed woi puhua
haman sihen peiuen asti/ iona
nemet tapactuuat/ Senteden
ettet sine vskonut minun
Sanoiani iotca aijalans teuteten.
1:21 Ja se Canssa odhotti
Zachariast/ ia imehtteli ette hen
nijn wiwyi Te'plis.
1:22 Ja quin hen vloskeui/ ei
hen sanut heille puhua. Ja he
ymmersit ette hen oli ionghu'
Nägön Te'plis nähnyt. Ja hen
wijttasi heille/ ia ieij mykexi.
1:23 Ja se tapachtui ette henen
wirghans peiuet olit teytetyd/
meni hen cotians.
1:24 Ja ninen peiueden ielkin
tuli henen Eme'dens Elizabeth
raskaxi/ ia salasi itzens wijsi
Cucautta/ sanoden/
1:25 Nein ombi HErra minulle
tehnyt nijnä peiuine/ quina hen
minu' poleeni catzoi ette hen
poisotais minu' yle'catzeni
Inhimisten seas.
1:26 Mutta cudhena Cwcaunna/
lehetettin JUMALAST Engeli
Gabriel ychten Galilean
Caupungin/ ionga nimi oli
Nazareth/
1:27 yhden Neitzen tyge/ iota
oli kihilattu miehelle ionga nimi
oli Joseph/ Dauidin honesta/ ia
Neitzen nimi oli Maria.
1:28 Ja Engeli tuli siselle henen
tygens ia sanoi/ Terue
armoitettu/ HErra on sinun
cansas * hyuestisiugnattu olet