Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
145
P. Lucan Euangelium.
Ensimeinen Lucu.
1:1 ETte monet ouat ruuenet
szätemen ne Puhet nijste iotca
meiden keskenem waghimast
ouat pätetyd/
1:2 Ninquin ne meille sanonuet
ouat/ iotca sen algusta itze
nähnyet ouat/ ia sen Sana'
palueliat ouat olluet/
1:3 näky mös minulle se
coctolinen oleua/ sijtequin mine
algusta caiki cappalet wisusta
ole' tutkinut että mine sinulle
(O paras Teophile) sitelehin
iärghestens kirioitaisin/
1:4 Senpäle ettes tundisit nijnen
cappaleidhen wissituxen/ ioista
sine neuuottu olet.
1:5 OLi Herodesen Judea'
Kuninga' aicana yxi Pappi/
Zacharias nimelde/ Abian
worosta/ ia henen Eme'dens
Aaronin Tyttereist/ ia henen
nimens Elizabeth.
1:6 Mutta he olit molemat
hurskat JUMALAN edes
waeltawaiset caikisa HERRAN
käskyise ia Sädhyise
laittamattomat.
1:7 Ja ei ollut heille Lasta/
Sille ette Elizabet oli
Hedhelmetoin/ Ja molemat olit
io ijäliset.
1:8 Ja se tapachtui/ coska hen
worollans Papin wircka piti
JUmala' edes/ Pappiude' tauan
ielkin/
1:9 ia arpa la'gesi henelle/ ette
henen piti haijud sytyttäme'/
meni hen HErran Te'plin siselle.
1:10 Ja caiki Canssan palious
oli vlcona ia rucoli sen Haijun
aigan.
1:11 Nin ilmestui henelle
HERRAN Engeli seisodhen Haiju'
altarin oikealla polella.
1:12 Ja quin Zacharias henen
näki hämmestui hen/ ia pelcous
langesi henen pälens.
1:13 Mutta se Engeli sanoi
henelle/ Ele pelke Zacharia/
Sille sinun Rucouxes on cwltu.
Ja sinun Emendes Elizabet
synnyttepi sinulle poijan/ ionga
nimen sinun pite cutzuman
Johannes/
1:14 ia sinun ilo ia ihastus
tulepi. Ja monda iloitzeuat ylitze
henen syndymisens.
1:15 Sille ette hen tulepi swrexi
HERRAN edhes. Wina ia