Page 123 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Pyhen Marcusen Euangelion
122 
10:13 Ja he toit henen tygens
Lapsia/ ette hen heihin rupeis.
Nin Opetuslapset nuchtelit
heite/ iotca nijte edhestoit.
10:14 Coska nyt IESUS sen
näki/ närckestyi hen/ Ja sanoi
heille/ Sallicat lasten tulla
minun tyken/ ia elkette kieldekö
heite Sille että sencaltaisten
ombi JUMALAN Waldakunda.
10:15 Totisesta mine sanon
teille/ Jocainen quin JUMALAN
Waldakunda ei ota ninquin
Lapsi/ ei hen swingan sinne
sisellemene.
10:16 Ja hen otti heidhet
sylijns/ ia pani kätens heidhen
pälens/ ia siugnasi heijet.
10:17 Ja quin hen vloslechtenyt
oli tielle/ edhesiooxi yxi/ ia
cumarsi hende ia kysyi henelle/
Hyue Mestari/ mite minun
tekemen pite/ että mine
ijancaikisen eleme' omistaisin?
10:18 Nin Iesus sanoi henelle/
Mixi sine sanot minu' hyuexi?
Eikengen ole hyue/ mutta se
ainoa JUMALA.
10:19 Kylles keskyt tiedhet. Ei
pidhe sinun hoori tekemen/ ei
tappaman/ ei warghastaman/ ei
wäre todhistust sanoman/ ei
wiettelemen/ Cunnioita Ises ia
eites.
10:20 Nin se wastasi ia sanoi
henelle/ Mestari/ nemet caiki
olen mine pitenyt hamast
Norudhestani.
10:21 Mutta Iesus quin hen
catzachti hene' pälens/ racasti
hende ia sanoi henelle * Yxi
sinulda puuttupi/ Mene/ ia myy
caiki mite sinulla ombi ia anna
waiuasten/ ia sine saadh
rickaudhen Taiuahas/ ia tule
seuraman minua/ ottadhen
harttiolles risti.
10:22 Mutta hen tuli
murehesans sen puhen tedhen/
ia murehisans poismeni. Sille
henelle oli palio Tauarata.
10:23 Ja quin IESUS
ymberinscatzachti sanoi hen
Opetuslapsillens/ Quinga tölest
ne rickat tuleuat JUMALAN
Waldakundan.
10:24 Mutta Opetuslapset he
hämmestyit hene' sanans päle.
Nin IESUS taas wastaten sanoi
heille/ Rackat poijat/ quinga
töles on heille sisellekieudhe
JUMALAn Waldakundan/ iotca
vskaldauat peningihin.
10:25 Keuiembi on Camelin