Page 1174 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Maleachin Prophetan päle
1173 
ettei mine malta enembet
Rocawffrin pein catzoa/ eli
iotakin otolista/ teiden käsisten
wastanotta.
2:14 Ja te sonotte/
Mingeteden? Senteden/ ette se
HERRA ombi sinun ia sinun
Norudhens Waimon waihel
todhistanut/ iongas ylencatzot/
ioca on sinun elemes Cumpani/
Jollen sine itzes Lijtolla
kinisidoit.
2:15 Eipe se Ainoa nin tehnyt/
ia quitengin oli swrest Hengeste.
Mutta mite se * Ainoa teki? Hen
etzi site Siemende/ ioca
Jumalalda oli luuattu. Senteden
cartacat teiten/ teiden
Hengesten/ ia eikengen
ylencatzocon henen Norudhens
Waimo.
2:16 Mutta ios sine hende
wihat/ nin eroita site itzestes/
sanopi se HERRA Israelin
Jumala/ ia anna henelle Werho
henen waatestans/ sen
häueistuxen teden/ sanopi se
HERRA Zebaoth. Senteden
cartacat teiten/ teiden
Hengesten/ ia elket heite nin
ylencatzoco.
2:17 Te olette HERRAN teiden
puhellan hersyttenyet. Nin te sis
sanotta/ Mille me henen
härsyttelim? Sille quin te
sanotta. Joca paha tekepi/ se
HERRALLE kelpapi/ ia
sencaltaiset henelle ouat
otoliset/ Eli cussa on se
Jumala/ ioca rangaise?
III. Lucu.
Ensin on Lupaus Christusen
tulemisest/ ioca on se Engeli
Armonlijtosta/ quin
Euangeliumins cautta/ sen
oikean Pappiudhen
ylesoijendaman/ ia ne
Jumalattomat Menot
rangaiseman piti. Sitelehin hen
Juttat nuctele/ ettei he Tijundi
ia Wffria/ iotca Jumala oli
Pappein Elatoxexi sätenyt/
vskolisexi andanut/ Jota hen
Kirouxella tactoi costa/ ette
caiki heiden käsistens catois.
Wastoinpein/ Jos kircon
paluelioille vskolisesta annetan/
Nin hen tacto Taiuans auata/
ia Siugnauxens sielde
alascaatua. Wimein/ ne
Jumalattomat huckuuat/ ia ne
Jumaliset wapadhetaan.