Page 1155 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta ZacharJa
1154 
leikitzeuet.
8:6 Nein sanopi se HERRA
Zebaoth/ Jos teme näky
madhotoin/ olis temen
ylitzeienydhen Canssan silmein
edes telle aialla/ Pidheiskö se
senteden madhotoin oleman
minun Silmeni edes/ sanopi se
HERRA Zebaoth
8:7 Nein sanopi se HERRA
Zebaoth/ Catzo/ Mine tadhhon
lunasta minun Canssan/ sijte
Itemaalda/ ia sijte Lensimaalda
tadhon heite saatta Jerusalemin
asuman.
8:8 Ja heiden pite minun
Canssan oleman/ Ja minun pite
heiden Jumalans oleman/
Totudhes ia wanhurskaudhes.
8:9 NEin sanopi se HERRA
Zebaoth/ Wahuistacat teiden
kädhen/ iotca telle aialla/
nämet Sanat cwletta/
Prophetain swun cautta/ sinä
peiuene/ iona se HERRAN
Zebaothin Honen perustos
laskettijn ette Templi raketaisijn.
8:10 Sille ennen neite peiuie olit
Inhimisten töödh turhat/ ia se
Juchtain töö ei miteken ollut/
Ja ei ollut waiuasta Rauha/
heille iotca vlos ia silselmenit.
Waan mine sallin caiki Inhimiset
menne/ cungin henen
Lehimeistens wastan.
8:11 Mutta em mine nyt tadho
nin tedhä minun ylitzeienydhen
Canssalle/ quin nijlle entisille
peiuille/ sanopi se HERRA
Zebaoth/
8:12 wan heiden pite Rauhan
Siemen oleman. Winapuun pite
henen Hedelmens andaman/ Ja
Maan henen Casuons
andaman/ ia Taiuan pite henen
Castens andaman/ ia ne minun
Canssani ylitzeienyet pite neite
caikia omistaman.
8:13 Ja sen pite tapactuman/
ette quin te/ iotca Judan
Honesta/ ia Israelin Honesta/
oletta olluet yxi Kirous
Pacanaiten seas/ nin mine
tadhon teite lunasta/ ette
teiden pite ydhen Siugnauxen
oleman. Nin elket sijs pelietkö/
ia wahuistacat teiden kädhen.
8:14 Nein sanopi se HERRA
Zebaoth/ Quin mine aiattelin
teite cadhotta/ coska teiden
Iset minun wihoitit/ sanopi se
HERRA Zebaoth/ ia en site
catunut.
8:15 Jurinin mine nyt woroin