Basic HTML Version
Propheta ZacharJa
1145
hicouat ia tölens nijte ymmerteuet. Senteden Me nijte ylitzecarkam
tesse Somen Tulkituxes/ ia nin me haem ia poimem teste
Prophetast ( quin muistakin pidhemist ) ne selkeimet ia meille
tarpelisemat Sententiat/ Puhet/ Sarnat/ Opit ia Weisut.
Joska HERRA Jumala ette seke Ne/ ette mwdh pyhet Ramatut
tesse Seurakunnas/ quin tuliski/ alati/ aina ia wisusti Luetaisijn/
sarnataisijn/ weisataisijn Lexyis/ ia mutoin prucataisijn.
Sille caiki mite kirioitettu ombi/ se on meiden Opixi kirioitettu. Ro.
xv.
ZacharJa Propheta
I. Lucu.
Hen neuuopi Parannosta
tekemen/ Ettei me synnises
Elemes ia muis Pahudes meiden
Isiä noudhatasimma.
1:1 Cadhexenna Cwcautena sine
Toisna woonna Kuningan
Dariusen/ tapactui Teme
HERRAN Sana ZacharJan tyge/
sen Berechian poian/ Iddon
poian/ sen Prophetan/ ia sanoi.
1:2 HERRA ombi wihainen ollut
teidem Isein päle. Ja sanos
heille.
1:3 NIN sanopi se HERRA
Zebaoth/ Kiendeket teiten
minun tykeni/ sanopi se HERRA
Zebaoth/ Nin mine tadhon kiete
minun teiden tygenne/ sanopi
se HERRA Zebaoth.
1:4 Elket olco ninquin teiden
Iseet/ ioille ne entiset Prophetat
sarnasit/ sanoden/ Palatkat
teiden pahoista Teisten/ ia
teiden heijusta menostan. Mutta
euet he cwlluet/ eike minua
totelluet/ sanopi se HERRA.
1:5 Cwssa nyt ouat teiden Iset
ia Prophetat? Wielekö he
eleuet?
1:6 Eikö nin ole tapactanut?
Ette minun Sanan/ ia minun
Oikiudhen/ iotca mine keskin/
minun Palueliani/ Prophetain
cautta/ ouat teiden Isein
sattunut? Ette heiden teuty
palaiaman/ ia sanoman/ Quin
se HERRA Zebaoth aiatteli meille
tedhexens/ senielkin quin me
kieuttim meiden/ ia teimme/