Page 1074 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

JOelin Prophetan päle
1073 
keihet.
3:11 Ja ioca Heico on/ se
sanocan/ Mine wäkeue olen.
Waulocat teiten/ ia tulkat tenne
caiki Pacanat/ caiki ymberilde/
ia cootka teiten/ Sielle HERRAN
pite sinun wäkeuetes
alaspaiskaman.
3:12 Ylesnoskat te Pacanat/ ia
ylesmenget sijhen Josaphatin
Laxon. Sille mine tadhon sielle
istua/ ia caiki Pacanat domita/
caiki ymberilde.
3:13 Paiskacat wicattella/ sille
ette Elo ombi kypsi/ tulcat ia
alasastucat/ Sille ne Persut
ouat teudhet/ ia ne Persut
ylitzecohuuat/ Sille heiden
Pahudens on swri.
3:14 Palio Canssa pite oleman
ymberile iocapaicas/ sijnä
Erilaxos. Sille HERRAN peiue
ombi leszne/ sijnä Domion
Laxos.
3:15 Auringo ia Cw tuleuat
pimiexi/ ia Tädhet peixouat
heiden walkiudhens.
3:16 Ja HERRAN pite Zionist
kiliuman/ ia andapi Jerusalemist
cwlla henen änens/ ette Taiuas
ia maa pite wapiseman.
3:17 Mutta HERRAN pite henen
Canssans turuan oleman/ ia yxi
Linna Israelin Lapsille. Ja teiden
pite tundeman/ ette mine se
HERRA teiden Jumalan/ Zionis
minun pyhen Wooreni päle
asun. Silloin pite Jerusalem
Pyhexi tuleman/ ia eikengen
mucalainen pide sillen henen
lepitzens keumen.
3:18 Samalla aialla/ pite ne
Wooret makiata wina
tiuckuman/ ia ne Cuckulat pite
Rieska wotaman/ ia caiki Judan
Oiat pite teunens wette oleman.
Ja pite yxi Lädhe HERRAN
honesta vloskeumen/ sen pite
site wirtha Sittin wetyttemen.
3:19 Waan Egyptin pitepi
autiana oleman/ Ja Edom yxi
synghie Erimaa/ sen wärydhen
teden/ ioca Judan Lapsille
tecty on/ ette he wighattoman
weren heiden Maasans
vloswoadhtanuet ouat.
3:20 Mutta Judan pite
ijancaikisesta asuttaman/ ia
Jerusalem ijancaikisehen aican.
3:21 Ja em mine tadho salli
heiden Werens costottomaxi/ ia
HERRAN pite asuman Zionis.
Joelin Prophetan Loppu.