Basic HTML Version
JOelin Prophetan päle
1067
Nin mös Juttan Naburit/ ne Syrit ia Egypterit.
Sijtte ne Assyrit/ wimein se Babelin Kuningas tuli/ ia sekä Maan/
ia Templin ette Caupungin raateli/ ylespolti ia Canssan poiswei.
Neite tulis muistelta ia parannosta tedhä/ Jumalan Sanan ia
tadhon ielkin.
I. Lucu.
1:1 TEME on se HERRAN Sana/
ioca tapactui Joelin Pethuelin
Poian tyge.
1:2 Cwlcat te Wanhimat ia
coruijn ottacat te caiki Maan
Asuuat/ Jos on semmotoist
teiden/ eli teiden Isein aicana
tapactunut?
1:3 Sanocat sijte teiden
Lapsillen/ ia andacat teiden
Lapsenna site heiden Lapsillens
sanoa/ Ja nekin samat Lapset
muillen heiden
Jelkintuleuaistens.
1:4 Nimitein/ Ette mite
Rohomato ietti/ site Sijuicot
ylessöit/ Ja mite Sijuicot ietit/
site Wapsaiset ylessöit/ ia mite
Wapsaiset ietit/ site Etanat
ylessöit.
1:5 Ylesherätke te iopuneet ia
idkeke/ ia vluocat te caiki
Winan Jomarit/ sen nooren
winan teden/ Joca ombi teiden
Suustan poistemmattu.
1:6 Sille ette yxi wäkeue Canssa
minun Maani päle ylesmenepi/
ia se on lukematoin/ iolla ouat
Hambaat/ quin Jalopeural/ ia
sömehambat/ quin
Narasialopeural.
1:7 Se sama minun Winatarhani
häuitti/ ia minun Ficunapuuni
caluapi/ cooripi sen ia
poisheitte sen/ ette henen
Oxans walkeina seisouat.
1:8 Parghu/ ninquin Neitzy/
ioca Säkin pälens wetä/ henen
Ylghiens teden.
1:9 Sille ette Rocawffri ia
Jomawffri ombi pois HERRAN
Honesta/ ia ne Papit HERRAN
palueliat murectiuat/
1:10 Kedhot ouat häuinneet/ ia
peldo surkiasti seisopi/ Ette
Jyue ombi haaskattu/
1:11 Wina surkiasti seisopi/ ia
Oliu walittamisest. Peldomiehet
Honosta vloscatzouat/ Ja ne
Winatarhanmiehet parcuuat/