Page 1058 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Propheta Hoseas
1057 
annais/ nin mucalaiset pite sen
sömen.
8:8 Israel tule ylessödhyxi/
Pacanoihin he on secandunut/
ninquin yxi saastainen Astia.
8:9 Senteden ette he ylesioxit
Assurin tyge/ ninquin Hirui
williyxens.
8:10 Ephraim hen lahioipi henen
Werttamiehiens/ ia Pacanoille
andapi Weron. Ne samat
Pacanat mine tadhon coota
heiden pälens/ Heiden pite
nopiasti sen Kuningan ia
Pämiesten swttuman.
8:11 Sille ette Ephraim on
tehnyt monda Altarita
synditekemehen/ nin pite mös
Altarit henelle synnixi luettaman.
8:12 Waicka mine palio heille
minun Laistani sarnan/ nin he
sen quitengi cutzuuat
Eriseuraudhexi.
8:13 Ette he nyt palio wffrauat/
ia Liha edescandauat ia söuet/
nin eipe se quitengan ole
HERRALLEN otolinen. Mutta hen
tacto muista heiden Pahudens
päle/ ia heiden synninse
etziskellä/ iotca Egiptijn heitens
käendeuet.
8:14 Israel Loijans vnochta/ ia
Kirco rakenda/ Nin teke Juda
monda wahwa Caupungita/
Mutta mine tadhon Tulen laske
henen Caupungijns/ se pite
henen Honens poltaman.
IX. Lucu.
Tesse ix. Luusa/ seke se
Jumalatoin Israelin waldakunda/
ette mös mwdh Epeiumaloiset/
nudhellan/ Nelghien/ Sodhan ia
Hedhelmettudhen cansa. etc. ix.
9:1 EI sinun taruitze
riemuitzeman Israel/ eike itzes
öyckemen muidhen Canssain
ylitze.
9:2 Sille sinun
Jumalanpalueluxes on Hooruus
sinun Jumalatas wastan/ iollas
taruectas etzit/ ette caiki Aitat
Jyuille teuteteisin. Senteden ei
pidhe Aitat ia Perssut sinua
elettemen/ ia ei pidhe Winan
sinulle menestymen.
9:3 Ja ei heiden pidhe oleman
HERRAN maalla/ mutta Ephraim
pite iellens Egytijn/ ia pite
Assirias site Sastaista sömen.
Jossa ei HERRALLE taidha
iomawffria Winasta tedhä/ eli