Page 1052 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Propheta Hoseas
1051 
häpien saatta/ quin he
Cunniasa corkiat ouat.
4:8 He söuet minun Canssani
synnit/ ia heiden pahatecoins
ylitze he Sieluns * corghottauat.
4:9 Senteden pite Canssalle/
ninquin Pappeille iochtuman.
Sille minun pite heiden
Pahateconsa etziskelemen/ ia
costaman heille ninquin he
ansaneet ouat.
4:10 Nin ette heiden pite
sömen/ ia ei tytymen/ Hoorutta
tekemen/ ia ei heite auttaman.
Senteden ette He ouat HERRAN
ylenandaneet/ ia ei hende
toteleet.
4:11 Hooruus/ Wina ia Jooma/
tekeuet tompelixi.
4:12 Minun Canssan tutki henen
Puuns/ ia henen Sauuans
henelle sarnapi. Sille Hoorudhen
Hengi wiettele heite/ nin ette
he Hoorinteit heiden Jumalans
wastan.
4:13 Wordhein hyppyrille he
wffrauat/ ia Cuckulain päle/ he
suitzuttauat/ Tammein alla/
Pernan/ ia Pökeni alla/ ette ne
andauat sulaisen warion.
Senteden mös teiden Tytteret
Portoixi tuleuat/ ia teiden
Morsiamet Hooraxi.
4:14 Ja em mine tadho site
este/ coska teiden Tytteren/ ia
Morsiamet häueisten/ ia
Hooraxi tuleuat. Ette tekin toista
Jumalan paluelusta ylesotat/
Hooradhen cansa/ ia wffrata
ninen ilkein portoin cansa. Sille
se hullu/ etzipi haauoia.
4:15 ISRAEL/ ios sine caikeni
tadhot Hoorintedhä/ elken
senuoxi Juda wighalisexi tulco.
Elket mengö Gilgalin/ ia elket
ylestulco Beth Auen/ ia elket
wannoko/ Nin totta quin HERRA
ele.
4:16 Sille Israel hen * kylipi
ninquin härilinen Läheme/ Nin
pite HERRAN nyt heite
caitzeman/ quin Exyueisen
Lamban auaras paicas.
4:17 Sille ette Ephraim on
rychtynyt Epeiumaloihin/ nin
laske sis ( O Propheta ) henen
edhollans.
4:18 He ouat Jopumiseen ia
Hooruteen heitens laskenuet/
heiden * waldamiestens
iloitzeuat Pahannoxijn kihotuxist.
4:19 Twlispä pite Sijuillens heite
poisaiaman Sidhottuna/ ia
heiden pite häpiemen