Basic HTML Version
päin niitten kahdenkym-
menenviiden tuhannen sivusta
länsirajaan asti, on ruhtinaalle
tuleva sukukuntaosia vastaava
maa; ja pyhä antimaa sekä
temppelipyhäkkö olkoot sen
keskellä.
jossa pyhä huone on, pitää
siitä eroitettu oleman.
oma oleman. Mutta pyhä
maa/ josa pyhä huone on/
pitä sijtä eroitettu oleman.
48:22 Leeviläisten perintö-
maasta ja kaupungin perin-
tömaasta asti, jotka ovat ruh-
tinaalle tulevan maan keskel-
lä, tulee ruhtinaalle se, mikä
on Juudan alueen ja Benja-
minin alueen välissä.
48:22 Mutta mitä on Levi-
läisten osan ja kaupungin
osan välillä, joka keskellä on,
mitä jää Juudan ja Benjami-
nin rajan välille, se pitää
päämiehen oma oleman.
48:22 Mutta mitä on Lewitain
osan ja Caupungin osan wä-
lillä/ joca keskellä on/ mitä
jää Judan ja BenJaminin ra-
jan wälille/ se pitä Förstin
oma oleman.
48:23 Sitten muut sukukun-
nat: Idän puolelta lännen
puolelle asti: Benjamin, yksi
osa.
48:23 Sitte pitää muut su-
kukunnat oleman: Benjami-
nin osa idän puolesta län-
teen.
48:23 SIjtte pitä muut sucu-
cunnat oleman BenJaminin
osa idästä ländeen.
48:24 Benjaminin alueen si-
vussa, idän puolelta lännen
puolelle asti: Simeon, yksi
osa.
48:24 Mutta Benjaminin ra-
jan tykönä pitää Simeonin
osa oleman idän puolesta
länteen.
48:24 Mutta BenJaminin rajan
tykönä pitä Simeonin osa
oleman/ itään ja ländeen.
48:25 Simeonin alueen sivus-
sa, idän puolelta lännen puo-
lelle asti: Isaskar, yksi osa.
48:25 Simeoinin rajan vie-
ressä pitää Isaskarin osan
oleman, idän puolesta län-
teen.
48:25 Simeonin rajan wieres
pitä Isascharin osan oleman/
itään ja ländeen.
48:26 Isaskarin alueen sivus-
sa, idän puolelta lännen puo-
lelle asti: Sebulon, yksi osa.
48:26 Isaskarin rajalla pitää
Zebulonin osan oleman, idän
puolesta länteen.
48:26 Isascharin rajas pitä
Zebulonin osan oleman/
itään ja ländeen.
48:27 Sebulonin alueen sivus-
sa, idän puolelta lännen puo-
lelle asti: Gaad, yksi osa.
48:27 Zebulonin rajalla pitää
Gadin osan oleman, idästä
länteen.
48:27 Zebulonin rajas pitä
Gadin osan oleman/ itään ja
ländeen.
48:28 Ja Gaadin alueen si-
vua, etelän puolella, päivään
päin, menee raja Taamarista
Meriban veteen, Kaadekseen,
Puroon ja Suureen mereen.
48:28 Mutta likin Gadia on
lounaan raja, Temanin, Ta-
marista niin Kadeksen riita-
veteen saakka, niin ojaan
asti, joka isoon mereen juok-
see.
48:28 Mutta likin Gadi on
lounan raja/ Themanijn/
Thamarist nijn Cadexen rijta-
weten saacka/ nijn ojan asti/
joca isoijn mereen juoxe.
48:29 Tämä on maa, joka
teidän on arvottava perintö-
osiksi Israelin sukukunnille, ja
nämä ovat heidän osuutensa,
sanoo Herra, Herra.
48:29 Näin pitää maa jaettu
oleman Israelin lasten suku-
kuntain perinnöksi; ja sen
pitää oleman heidän osansa,
sanoo Herra, \Herra\.
48:29 Näin maa pitä jaettu
oleman Israelin lasten sucu-
cundain perinnöxi/ ja sen
pitä oleman heidän perin-
döns/ sano HERRA HERRA.
48:30 Ja nämä ovat kaupun-
gin uloskäytävät: Pohjoispuo-
lella on mitta neljätuhatta
viisisataa.
48:30 Ja näin leveltä pitää
kaupungin oleman; neljätu-
hatta ja viisisataa riukua
pohjoista päin.
48:30 JA näin lewiäldä pitä
Caupungin oleman: neljä tu-
hatta ja wijsi sata riucua
pohjaista päin.