Page 1564 - Rinnakkain_Raamattu_uusi

Basic HTML Version

10:23 Leeviläisiä: Joosabad,
Siimei, Kelaja, se on Kelita,
Petahja, Juuda ja Elieser.
10:23 Leviläisistä: Josabad,
Simei ja Kelaja, se on Kelita,
Petakia, Juuda ja Elieser;
10:23 Lewitain seas Josabad/
Simei ja Kelaia ( hän on se
Klita ) Petakja/ Juda ja
Elieser.
10:24 Veisaajia: Eljasib. Oven-
vartijoita: Sallum, Telem ja
Uuri.
10:24 Veisaajain seassa: El-
jasib; ovenvartijain seassa:
Sallum, Telem ja Uri.
10:24 Weisaitten seas/
Eliasib. Owen wortioitten seas
Sallum/ Telem ja Uri.
10:25 Israelilaisia: Paroksen
jälkeläisiä Ramja, Jissia, Mal-
kia, Miijamin, Elasar, Malkia ja
Benaja;
10:25 Israelista Paroksen
lasten seassa: Ramia, Jesia,
Malkia, Mejamin, Eleasar,
Malkia ja Benaja;
10:25 Israelist: Pareoxen las-
ten seas/ Ramia/ Jesia/
Malchia/ Meiamin/ Eleazar/
Malchia ja Benaja.
10:26 Eelamin jälkeläisiä Mat-
tanja, Sakarja, Jehiel, Abdi,
Jeremot ja Elia;
10:26 Elamin lasten seassa:
Mattania, Sakaria, Jehiel,
Abdi, Jeremot ja Elia;
10:26 Elamin lasten seas/
Mathania/ Sacharia/ Jehiel/
Abdi/ Jeremoth ja Elia.
10:27 Sattun jälkeläisiä El-
joenai, Eljasib, Mattanja, Je-
remot, Saabad ja Asisa;
10:27 Sattun lasten seassa:
Eljoenai, Eljasib, Mattania,
Jeremot, Sabad ja Asisa;
10:27 Sathun lasten seas/
Elioenai/ Eliasib/ Mathania/
Jeremoth/ Sabad/ ja Asisa.
10:28 Beebain jälkeläisiä
Joohanan, Hananja, Sabbai ja
Atlai;
10:28 Bebain lasten seassa:
Johanan, Hanania, Sebai ja
Atlai;
10:28 Bebain lasten seas/
Johanan/ Hanania/ Sebai ja
Athlai.
10:29 Baanin jälkeläisiä Me-
sullam, Malluk, Adaja, Jaasub,
Seal ja Jeramot;
10:29 Banin lasten seassa:
Mesullam, Malluk, Adaja,
Jasub, Seal ja Jeramoth;
10:29 Banin lasten seas/ Me-
sullam/ Malluch/ Adaia/ Ja-
sub/ Seal ja Jaremoth.
10:30 Pahat-Mooabin jälkeläi-
siä Adna, Kelal, Benaja, Maa-
seja, Mattanja, Besalel, Binnui
ja Manasse;
10:30 Pahatmoabin lasten
seassa: Adna ja Kelal, Bena-
ja, Maeseja, Mattania, Betsa-
leel, Binnui ja Manasse;
10:30 PahathMoabin lasten
seas/ Adna/ Chelal/ Benaja/
Maeseia/ Mathania/ Beza-
leel/ Benui ja Manasse.
10:31 Haarimin jälkeläisiä
Elieser, Jissia, Malkia, Semaja,
Simeon,
10:31 Harimin lasten seassa:
Elieser, Jesia, Malkia, Sema-
ja, Simeon,
10:31 Harimin lasten seas/
Elieser/ Jesia/ Malchia/ Se-
maia/ Simeon.
10:32 Benjamin, Malluk ja
Semarja;
10:32 Benjamin, Malluk ja
Semaria;
10:32 Benjamin/ Malluch ja
Samaria.
10:33 Haasumin jälkeläisiä
Mattenai, Mattatta, Saabad,
Elifelet, Jeremai, Manasse ja
Siimei;
10:33 Hasumin lasten seas-
sa: Mattenai, Mattatta, Sa-
bad, Eliphelet, Jeremai, Ma-
nasse ja Simei;
10:33 Hasumin lasten seas/
Mathnai/ Mathatha/ Sabad/
Eliphelet/ Jeremai/ Manasse
ja Simei.
10:34 Baanin jälkeläisiä Maa-
dai, Amram, Uuel,
10:34 Banin lasten seassa:
Maadai, Amram, Uel,
10:34 Banin lasten seas/
Maedai/ Amram/ Huel.
10:35 Benaja, Beedja, Keluhu,
10:35 Benaja, Bedeja, Kelu-
hi,
10:35 Benaja/ Bedia/ Cheliu.
10:36 Vanja, Meremot, Eljasib,
10:36 Vania, Meremot, El-
jasib,
10:36 Wanja/ Meremoth/
Eliasib.
10:37 Mattanja, Mattenai,
Jaasai,
10:37 Mattania, Mattenai,
Jaasav,
10:37 Mathania/ Matthenai/
Joasau/
10:38 Baani, Binnui, Siimei,
10:38 Bani, Binnui, Simei,
10:38 Bain/ Benui/ Simei.
10:39 Selemja, Naatan, Adaja,
10:39 Selemia, Natan, Adaja,
10:39 Selemia/ Nathan/ Ada-