Basic HTML Version
Ensimäinen Chrönikän Kirja
842
ja Maechan Cuningan wäkinens: He
tulit ja sioitit heidäns Medban eteen. Ja
Ammonin lapset cocoisit myös heidäns
heidän Caupungeistans ja tulit sotaan.
19:8 COsca Dawid sen cuuli/ lähetti hän
Joabin ja coco Sangarein joucon.
19:9 Ja Ammonin lapset olit lähtenet/
ja hangidzit heitäns sotaan Caupungin
portin edes: Mutta Cuningat jotca tullet
olit/ olit kedolla erinäns.
19:10 Cosca Joab näki sodan sekä
edesäns että tacanans nousewan
händäns wastan/ walidzi hän caicki
nuoret miehet Israelist/ ja asetti hänens
Syrialaisia wastan.
19:11 Muun wäen andoi hän Abisain
hänen weljens käsijn menemän
Ammonin lapsia wastan.
19:12 Ja sanoi: jos Syrialaiset owat
minua wäkewemmät/ nijn tule minun
auxeni/ ja jos Ammonin lapset owat
sinua wäkewemmät/ nijn minä autan
sinua.
19:13 Rohwaise sinus/ ja toimittacam
miehullisest meidän Canssam/ ja
meidän Jumalan Caupungein edest/
HERra tehkön nijncuin hänelle otollinen
on.
19:14 Ja Joab lähestyi sillä wäellä cuin
hänen cansans oli/ sotiman Syrialaisia
wastan/ Ja ne pakenit händä.
19:15 Cosca Ammonin lapset näit
Syrialaiset pakenewan/ pakenit he
myös Abisait hänen weljiäns ja menit
Caupungijn/ mutta Joab meni
Jerusalemijn.
19:16 COsca Syrialaiset näit heidäns
Israelildä lyödyxi/ lähetit he
sanansaattajat/ ja toit Syrialaiset tuolda
puolen wirta. Ja Sophach HadadEserin
sodan päämies meni heidän edelläns.
19:17 Cosca se oli Dawidille sanottu/
cocois hän coco Israelin ja meni
Jordanin ylidze. Ja cosca hän tuli
heidän tygöns/ asetti hän hänens heitä
wastan/ ja Dawid asetti hänens
Syrialaisia wastan sotaan/ ja ne sodeit
hänen cansans.
19:18 Mutta Syrialaiset pakenit Israeli.
Ja Dawid tappoi Syrialaisista seidzemen
tuhatta waunua/ ja neljäkymmendä
tuhatta jalcamiestä/ hän tappoi myös
Sophachin sodan päämiehen.
19:19 Ja cosca HadadEserin palweliat
näit heidäns lyödyxi Israelildä/ teit he
rauhan Dawidin cansa/ ja olit hänen
palwelians/ ja Syrialaiset ei tahtonet
enämbätä autta Ammonin lapsia.
XX. Lucu.
Al. 20. JOab turmele Dawidin käskyst
Ammoniterein maan/ ja woitta heidän
pääcaupungins Rabban. Dawid otta
heidän Cuningans Cruunun ja pane
päähäns/ v. 1. Philisterit nousewat/
waan Dawid lyö heidän/ ja tappa colme
heidän Sangaritans/ v. 4.
20:1 JA cosca ajastaica culunut oli/
sijhen aican cuin Cuningat lähtewät
ulos/ johdatti Joab sotajoucon ja
häwitti Ammonin lasten maan/ tuli ja
pijritti Rabban (mutta Dawid oli