Basic HTML Version
1 Cuningasten Kirja
736
olet Israelin Jumala/ ja minä sinun
palwelias/ ja että minä nämät caicki
sinun sanas jälken tehnyt olen.
18:37 Cuule minua HERra/ cuule
minua/ että tämä Canssa tiedäis sinun
olewan HERran Jumalan/ ettäs
käännäisit heidän sydämens.
18:38 Nijn langeis HERran tuli ja poltti
polttouhrin/ puut/ kiwet/ mullan/ ja
nuoli weden cuopasta.
18:39 Cosca caicki Canssa näki sen/
langeisit he caswoillens/ ja sanoit:
HERra on Jumala/ HERra on Jumala.
18:40 Mutta Elia sanoi heille: ottacat
Baalin Prophetat kijnni/ ettei yxikän
heistä pääsis. Ja he otit heidän kijnni/ ja
Elia wei heidän Kisonin ojan tygö/ ja
tappoi heidän siellä.
18:41 JA Elia sanoi Ahabille: mene/ syö
ja juo: sillä suuren saten hyminä cuulu.
18:42 Ja cuin Ahab meni syömän ja
juoman/ meni Elia Carmelin wuoren
cuckulalle/ ja langeis maahan ja
cumarsi caswoillens/ ja pani pääns
polweins wälille.
18:43 Ja sanoi hänen palweliallens:
mene sinne ylös/ ja cadzo meren
puoleen. Hän meni ylös/ cadzoi ja
sanoi: ei siellä ole mitän. Hän sanoi:
mene wielä sinne seidzemen kerta.
18:44 Ja seidzemennellä kerralla/ sanoi
hän: cadzo/ sieldä nouse wähä pilwi
merestä/ nijncuin miehen kämmen.
Hän sanoi: mene/ ja sano Ahabille:
waljasta ja mene/ ettei sade sinua
käsitäis.
18:45 Ja sillä wälillä tuli taiwas pilwist
mustaxi/ ja tuulesta/ ja tuli sangen
suuri sade. Mutta Ahab matcusti ja tuli
Jesreelijn. Ja HERran käsi oli Elian
päällä/ ja wyötti cupens/ ja juoxi
Ahabin edellä/ sijhenasti cuin hän tuli
Jesreelijn.
Vers.21. Onnutte molemmille puolille)
se on/ mixi te oletta nijn
huikeldelewaiset ja häälywäiset teidän
Jumalan palweluxesan/ nijncuin
jumalattomilla ja epäjumalan
palwelioilla ei ikänäns ole jotacuta
wahwa/ johonga he idzens luottaisit/
waan horjuwat sinne ja tänne/ nijncuin
lapset/ Eph. 4:14. V. 40. Ja tappoi
heidän) Että Elia tappa wäärät
Prophetat/ oli erinomainen teco/ jota
ei ole käsketty caickein seurata. Cadzo
mitä tästä asiast on kirjoitettu/ Num.
25:11.
XIX. Lucu.
ELia pakene Isebelin uhcauxen tähden
corpeen/ v. 1. ruokitan HERran
Engelildä/ v. 3. waelda sillä rualla 40.
yötä ja päiwä Horebin wuoren tygö/ v.
8. lohdutetan HERralda/ v. 10. käsketän
woiteleman Hasaeli Syrian/ Jehut
Israelin Cuningaxi/ ja Elisat Prophetaxi/
v. 15. Elia löytä Elisan ja cudzu hänen
Prophetaxi/ v. 19.
19:1 JA Ahab sanoi Isebelille caicki cuin
Elia tehnyt oli/ ja cuinga hän oli
tappanut caicki Baalin Prophetat