Basic HTML Version
Josuan Kirja
520
oli Cahathitereistä.
XXII. Lucu .
ISraelin lepoon tuldua/ cudzu Josua
Rubeniterit/ Gaditerit ja puolen
Manassen sucucunda: neuwo heitä
ettei he luopuis HERrasta. Siuna heitä ja
anda heidän mennä cotians/ v. 1. He
rakendawat Jordanin tygö suuren
Altarin/ v. 10. Cosca muut sen
cuulewat/ menewät he heidän
peräsäns sotajoucolla/ luulten heidän
uhrawan epäjumalille/ v. 11. Waan
cosca he cuulit heidän wastauxens/
menit he jällens cotia/ v. 21.
22:1 SIlloin cudzui Josua tygöns
Rubeniterit/ Gaditerit/ ja puolen
Manassen sucucunda.
22:2 Ja sanoi heille: te piditte caicki
cuin Moses HERran palwelia teille
käski/ ja oletta cuullet minun äneni/
caikisa cuin minä olen teille käskenyt.
22:3 Et te hyljännet teidän weljejän
isoin aican tähän päiwän asti/ ja te
piditte HERran teidän Jumalan käskyn.
22:4 Että HERra teidän Jumalan on
andanut teidän weljein tulla lepoon/
nijncuin hän sanoi heille: palaitcat sijs
nyt ja mengät teidän majoin teidän
perindömaahan/ jonga Moses HERran
palwelia andoi teille tuolla puolen
Jordanin.
22:5 Ainoastans ottacat wisust waari/
että te teette sen käskyn ja lain jälken/
cuin Moses HERran palwelia on teille
käskenyt/ että te racastaisitte HERra
teidän Jumalatan/ ja waellaisitte caikis
hänen teisäns/ ja pidäisitte hänen
käskyns/ ja rippuisitte hänes kijnni: ja
palwelcat händä caikesta teidän
sydämestän/ ja caikesta teidän
sielustan.
22:6 Nijn Josua siunais heitä/ ja andoi
mennä heidän/ ja he menit heidän
majoins.
22:7 MAnassen puolelle sucucunnalle
on Moses andanut Basanis/ toiselle
puolelle andoi Josua heidän weljeins
keskellä/ tällä puolen Jordanita länden
päin. Ja cosca hän andoi heidän käydä
majoins/ ja siunais heitä/
22:8 Sanoi hän heille: te tuletta cotia
suurella saalilla teidän majoin/ suurella
carjalaumalla/ hopialla/ cullalla/
waskella/ raudalla/ ja waatteilla/ nijn
jacacat teidän wihamiesten saalis
teidän weljein cansa.
22:9 Ja nijn palaisit Rubeniterit ja
Gaditerit ja puoli Manassen sucucunda/
ja menit pois Israelin lasten tygö Silost/
joca Canaan maalla on/ menemän
Gileadin maahan heidän
perindömaahans/ jonga he olit perinet
HERran käskyn jälken Mosexen cautta.
22:10 JA cosca he tulit Jordanin rajoille/
jotca Canaan maasa owat/ rakensit
Rubeniterit/ Gaditerit/ ja puoli
Manassen sucucunda lähes Jordanit
jalon suuren Altarin.
22:11 Ja cosca Israelin lapset cuulit
sanottawan: cadzo/ Rubenin lapset/
Gadin lapset/ ja puoli Manassen