Basic HTML Version
Judithan kirja
2317
nijn ei teidän pidä sitä tutkiman/ waan
rucoilcat ainoastans minun edestäni
HERra meidän Jumalatam/ sijhenasti
cuin minä ilmoitan teille mitä teidän
pitä tekemän.
8:34 Ja Ozia/ Judan Försti/ sanoi
hänelle: mene rauhaan/ HERra olcon
sinun cansas/ ja costacon meidän
tähtem wihollisille. Ja nijn he läxit pois
hänen tyköns.
IX. Lucu .
Judith rucoile että Jumala tahdois lyödä
Assyrialaiset/ nijncuin hän muinen löi
Sichimiterit/ v. 1. ja Egyptiläiset/ v. 6.
että hän annais myös hänelle rohkeutta
hänen aicoimisesans/ v. 14. Että
Jumalan palwelus pysyis woimasans/ ja
Jumalan nimi ainoastans ylistettäisin/ v.
19.
9:1 SIjtte meni Judith Camarijns/ ja
puetti idzens säckijn/ ja prijscotti tuhca
pääns päälle/ ja langeis HERran eteen/
huusi händä/ ja sanoi:
9:2 HERra minun Isäni Simeonin
Jumala/ joca annoit hänelle miecan/
rangaista pacanoita/ jotca neidzeitä
häwäisit ja häpiään saatit.
9:3 Ja annoit fangita heidän waimons ja
tyttärens/ ja ryöstäytit heitä sinun
palweliais cautta/ jotca sinun
kijwauxesas palawat olit.
9:4 Auta minua köyhä leske/ HERra
minun Jumalan: sillä caicki apu joca
muinen ja sijtte joscus on tapahtunut/
on sinulda tullut/ ja mitä sinä tahdot/
sen pitä tapahtuman.
9:5 Sillä jos sinä autta tahdot/ nijn ei se
taida olla puuttuwainen/ ja sinä tiedät
hywin/ cuinga wihollisia pitä
rangaistaman.
9:6 Cadzo Assyrialaisten sotajoucko/
nijncuins muinen Egyptiläisten
sotajoucko cadzoit/ cosca he sinun
palwelioitas ajoit taca suurella joucolla/
ja luotit heitäns waunuihins/
radzasmiehins/ ja paljoon wäkeens.
9:7 Mutta cosca sinä cadzoit heidän
päällens/ nijn he tulit epäilewäisexi.
9:8 Ja sywyys kiruhti heidän ylidzens/ ja
wedet upotit heidän.
9:9 Nijn myös nyt näillekin tapahtucon/
HERra/ jotca idzens luottawat heidän
wäkeens/ waunuihins/ keihäisins ja
joudzijns.
9:10 Ja ei tunne sinua/ eikä muista/
että sinä HERra meidän Jumalam/ olet
se joca sodat asetat algusta/ ja sinä
cudzutan oikialla toimella HERraxi.
9:11 Ojenna käsiwartes nijncuin
endisinä aicoina/ ja lyö wihollisia sinun
woimallas/ että he sinun wihasas
huckuisit/ jotca kehuwat että he
tahtowat sinun Pyhäs cukista/ ja rijwata
sinun nimes Tabernaclin/ ja lupawat
miecallans lyödä maahan sinun Altaris.
9:12 Rangaise heidän ylpeydens omalla
miecallans.
9:13 Että hän omain silmäins cautta
käsitettäisin/ cosca hän cadzo minun
päälleni/ ja nijn minun suloisten sanaini
cautta wietellyxi tulis.