Basic HTML Version
P. Pawalin Edellinen Epistola THessalonicerein tygö
2178
4:17 Sijtte me jotca elämme ja jälken
jäämme/ temmatam heidän cansans
ylös pilwihin/ Herra wastan tuulihin/ ja
nijn me aina Herran cansa olemma.
Lohduttacat sijs teitän keskenän näillä
sanoilla.
Vers.12. Tarwidzis) Se on/ elättäkät idze
teitän/ ja älkät muiden caulas rippuco/
nijncuin laiscat Mungit/ kerjäjät ja
maan juoxiat tekewät/ jotca owat
kelwottomat ihmiset/ ja ne uscottomat
pahendawat.
V. Lucu .
Apostoli puhu wijmeisestä päiwästä/ ja
oikiast walmistuxest sijhen/ v. 1. neuwo
heitä rackauteen ja rauhallisuteen/
heidän opettaitans wastan/ v. 12. ja
erinomaisijn hywijn tapoihin/ jocaista
wastan/ v. 14. päättä sijtte toiwotuxella
ja terwetyxellä/ v. 23.
5:1 Mutta aigoista ja hetkistä/ rackat
weljet/ ei teille tarwita kirjoittaman:
5:2 Sillä te idze tiedätte/ että Herran
päiwä on tulewa nijncuin waras yöllä:
5:3 Sillä cosca he sanowat: nyt on
rauha/ ei ole mitän hätä/ silloin
cadotus lange äkist heidän päällens/
nijncuin rascan waimon kipu/ ja ei he
saa paeta.
5:4 Mutta te/ rackat weljet/ ettepä te
ole pimeydes/ ettei se päiwä teitä
käsitäis nijncuin waras.
5:5 Te oletta caicki walkiuden ja päiwän
lapset. En me ole yösta engä
pimeydestä.
5:6 Niin älkäm sijs maatco nijncuin
muut/ waan olcam raitit ja walpat:
5:7 Sillä jotca macawat/ ne yöllä
macawat/ ja ne jotca juoxis owat/ ne
yöllä juoxis owat.
5:8 Mutta me jotca päiwän omat
olemma/ meidän tule raitit olla/ puetut
uscon ja rackauden rindaraudalla/ ja
toiwon rautalakilla/ autuuteen.
5:9 Sillä ei Jumala ole meita pannut
wihaan/ waan autuutta omistaman/
meidän Herran Jesuxen Christuxen
cautta.
5:10 Joca meidän edestäm cuollut on/
että/ jos me walwom eli macam/ me
ynnä hänen cansans eläisimme.
5:11 Sentähden neuwocat teitän
keskenän/ ja raketcat toinen toistan/
nijncuin te myös teette.
5:12 Mutta me rucoilemma teitä/
rackat weljet/ että te ne tundisitta/
jotca teidän seasan työtä tekewät/ ja
teidän Esimiehenne owat/ Herrasa/ ja
teitä neuwowat.
5:13 Pitäkät heitä sitä rackambana
heidän tecons tähden/ ja olcat
rauhalliset heidän cansans.
5:14 Mutta me neuwomme teitä/
rackat weljet/ neuwocat tawattomia/
lohduttacat heickomielisiä/ kärsikät
heickoja/ olcat kärsiwäiset jocaidzen
cansa.
5:15 Cadzocat/ ettei jocu paha pahalla
costa/ waan noudattacat hywä/ sekä
keskenän että jocaista wastan.