Basic HTML Version
P. Pawalin Toinen Epistola Corintherein tygö
2135
13:11 WIimein/ rackat weljet/ iloitcat/
olcat täydelliset/ lohduttacat teitän/
olcat yximieliset/ olcat rauhalliset/ nijn
rackauden ja rauhan Jumala on teidän
cansan. Terwettäkät teitän keskenän/
pyhällä suunandamisella. Caicki Pyhät
teitä terwettäwät.
13:12 Meidän HERran Jesuxen
Christuxen Armo/ ja Jumalan Rackaus/
ja Pyhän Hengen osallisus/ olcon
caickein teidän cansan/ Amen. Toinen
Epistola Corintherein tygö. Lähetetty
Philippist Macedonias/ Tituxen ja Lucan
cansa.
Vers.4. Elämme) se on/ cosca minä
tulen/ nijn minä tahdon näyttä että
minä elän Christuxesa: waicka
muutamat teidän seasan ei minäkän
minua pidä. v. 7. Kelwottomat) se on/
nijncuin ei meillä ensingän walda/ eikä
woima olis rangaista/ ja ketän Pannan
panna/ ettei ketän ollut josa me sen
woiman näyttänet olisimma.
Edellisen ja tämän Epistolan eroitus.
P. Pawalin Epistola Galaterein tygö .
Esipuhe P. Pawalin Epistolast Galaterein tygö .
GAlaterit olit P. Pawalin cautta Christilliseen uscoon ja Evangeliumijn Lain alda
saatetut. Mutta cosca hän oli heistä erannut/ tulit wäärät Apostolit/ jotca olit oikiain
Apostolein Opetuslapset ollet/ ja palautit Galaterit uscoman/ että heidän Lain töiden
cautta piti autuaxi tuleman/ ja että he syndiä teit/ ellei he Lain töitä pitänet/ nijncuin
Act. 15. muutamat cuuluisatkin miehet Jerusalemis opetit ja neuwoit. Näitä wastan P.
Pawali hänen wircans corgotta/ eikä tahdo ensingän muita Apostoleita halwembi
olla/ ja kersca hänen oppins ja wircans olewan ainoalda Jumalalda/ että hän olis
wääräin Apostolein kerscamisen alaslyönyt/ jotca heitäns kerscaisit oikiain
Apostolein töillä ja nimellä. Ja sano: ettei se ole oikein/ ehkä jocu Engeli/ taicka hän
idze Saarnais/ ja paljo wähemmin/ jos Apostolein Opetuslapset/ eli he idze toisin
opetaisit. Täsä hän opetta/ I. ja II. Lugus/ ja päättä/ että ilman ansiota/ ilman töitä/
ilman Laita/ ainoastans Christuxen cautta/ on jocainen wanhurscaxi tulewa. III. ja IV.
Lugus/ Kijnnittä hän nämät caicki Ramattuin wertauxilla ja tunnustuxilla. Ja osotta/
cuinga Laki paljo enämmin synnin ja kirouxen matcan saatta cuin wanhurscauden/
joca ilman Laita/ sulan Armon cautta täytetän/ jonga Jumala Christuxen cautta meille
luwannut ja andanut on. V. ja VI. Opetta hän rackauden töistä/ jotca usco pitä