Basic HTML Version
P. Pawalin edellinen Epistola Corintherein tygö
2094
8:5 Ja waicka muutamat owat jotca
jumalixi cudzutan/ olcon se Taiwasa eli
maan päällä (nijncuin monda jumalata/
ja monda Herra on.)
8:6 Nijn on cuitengin meillä yxi ainoa
Jumala/ Isä/ josta caicki owat/ ja me
hänesä/ yxi HERra Jesus Christus/ jonga
cautta caicki owat/ ja me hänen
cauttans.
8:7 Mutta ei jocaidzella ole tieto: sillä
muutamat tekewät heillens
omantunnon epäjumalista/ ja syöwät
nijncuin se olis epäjumalille uhrattu. Ja
että heidän omatundos on heicko/ nijn
hän sen cautta saastutetan.
8:8 Mutta ei ruoca meitä saata
otollisexi Jumalan edes: jos me
syömme/ en me sitä paremmaxi tule/
ellen me taas syö/ embä me sentähden
pahemmaxi tule.
8:9 Waan cadzocat/ ettei tämä teidän
wapauden tulis heicoille pahennuxexi:
8:10 Sillä jos sinun (jolla tieto on) jocu
näke atrioidzewan epäjumalden
huoneisa/ eikö sijtä hänen omatundos/
joca heicko on/ yllytetä epäjumalden
uhria syömän?
8:11 Ja nijn sinun tietos cautta sinun
weljes huckandu/ joca heicko on/
jonga tähden cuitengin Christus on
cuollut.
8:12 Mutta cosca te nijn syndiä teette
weljiän wastan/ ja särjette heidän
heicon omantundons/ nijn te
Christusta wastan syndiä teette.
8:13 Sentähden jos ruoca minun
weljeni pahennais/ nijn en minä
ikänäns söis liha/ etten minä weljiäni
pahennais.
Vers.1. Caikilla meillä on tieto) Se on/
me luulemma kyllä nijn/ että meillä
caikilla on ymmärrys: mutta sijtä puuttu
paljon/ cuin nähdän/ Infr. v. 7. v. eod.
Paisutta) Täsä rupe hän opettaman/
cuinga meidän rackaudes waeldaman
pitä nijden cansa/ jotca heicot uscosa
owat. v. 6. Yxi ainoa Jumala) Dominus v.
11. Jonga tähden Christus cuollut on)
Cadzo/ Rom. 14:15.
IX. Lucu .
APostoli opetta wielä omasta
tawastans/ cuinga Christillistä wapautta
nautittaman pitä. Ja näyttä ensist
idzens Apostolixi/ v. 1. Jolla oli lupa
syödä mitä hän tahdoi/ v. 4. Pitä waimo
myötäns/ v. 5. Otta palcka
Evangeliumin Saarnamisen edest/ v. 7.
ja 13. Mutta ei hän sitä tehnyt: waan
kärsei caickinaist/ ettei Christuxen
Evangeliumi sen cautta estyis/ v. 12. ja
hän on tehnyt idzens jocaidzen
palweliaxi/ että hän sitä usiammat
autuaxi saattais/ v. 19. Neuwo sijtte
raitiuteen/ että me olisimma nijden
caltaiset/ jotca kilwoittelewat/ v. 24.
9:1 ENgö minä ole Apostoli? Engö
minä wapa ole? Engö minä meidän
HERra Jesust Christust nähnyt? Ettekö
te ole minun työni HERrasa?
9:2 Ellen minä ole muille Apostoli/ nijn