Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
1983
häwitettin.
5:37 Nijn myös Judas Galileast ylisti
hänens weronlaskemisen päiwinä/ ja
käänsi paljo Canssa jälkens/ hän myös
huckui/ ja caicki jotca händä cuulit/
hajotettin.
5:38 Sentähden sanon minä teille:
lacatcat näistä miehistä/ ja sallicat
heidän olla: sillä jos tämä neuwo eli
teco on ihmisist/ nijn se kyllä tyhjän
rauke.
5:39 Waan jos se on Jumalalda/ nijn et
te woi sitä alaspaina/ ettet te löytäis
sotinen Jumalata wastan. Nijn caicki
mielistyit hänen neuwoons.
5:40 Ja cuin he Apostolit sisälle
cudzuit/ nijn he hosuit heitä/ ja kielsit
heitä Jesuxen nimeen puhumast/ ja
päästit heidän menemän.
5:41 Nijn he menit iloiten pois Raadin
edest/ että he olit otolliset pilcka
kärsimän hänen nimens tähden. Ja ei
lacannet jocapäiwä Templis ja joca
huones opettamast ja Saarnamast
Evangeliumi Jesuxest Christuxest.
Vers.17. Ylimmäinen Pappi) Cadzo/
Hannas sen wuotinen ylimmäinen
Pappi/ oli myös Sadduceus.
VI. Lucu .
APostolit ja yhteinen Canssa
walidzewat seidzemen miestä tawaran
ja elatuxen toimittajaxi/ v. 1. Stephanus
yxi nijstä seidzemest/ teke suuria
ihmeitä Canssan seas/ v. 8. muutamat
rijtelewät hänen cansans/ v. 9. ja
candawat hänen päällens wanhinden
edes/ wiewät hänen Raadin eteen/ ja
todistawat wäärin händä wastan/ v. 11.
6:1 MUtta nijnä päiwinä/ cosca
Opetuslasten lucu enäni/ napisit
Grekiläiset Hebrerejä wastan/ että
heidän leskens ylöncadzottin
jocapäiwäises palweluxes.
6:2 Nijn ne caxitoistakymmendä
cudzuit cocon Opetuslasten joucon/ ja
sanoit: ei se ole cohtullinen että me
ylönannamme Jumalan sanan/ ja
pöytäin edes palwelemma.
6:3 Sentähden rackat weljet/ walitca
teistän seidzemen toimellista miestä/
jotca owat Pyhä Henge ja wijsautta
täynäns/ joiden halduun me tämän
wiran annamme.
6:4 Mutta me tahdomma rucouxes ja
sanan palweluxes olla.
6:5 Ja se puhe kelpais caikelle joucolle:
ja he walidzit Stephanin/ joca oli
täynäns usco ja Pyhä Henge/ ja
Philippuxen/ ja Prochorumin/ ja
Nicanorin/ ja Timonin/ ja Parmenan/ ja
Nicolaumin sen vden Judalaisen
Antiochiasta.
6:6 Nämät he asetit Apostolitten eteen/
ja rucoilit/ ja panit kätens heidän
päällens.
6:7 Ja Jumalan sana caswoi/ ja
Opetuslasten lucu tuli sangen suurexi
Jerusalemis: ja suuri joucko Pappeja tuli
myös uscolle cuuliaisexi.
6:8 MUtta Stephanus joca oli usco