Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
1973
menit sijhen Salijn/ cusa nämät olit:
Petari ja Jacobus/ Johannes ja Andreas/
Philippus ja Thomas/ Bartholomeus ja
Mattheus/ Jacobus Alphein poica ja
Simon Zelotes/ ja Judas Jacobi.
1:14 Nämät olit yximielisest rucouxes ja
anomises/ waimoin ja Marian Jesuxen
Äitin ja hänen weljeins cansa.
1:15 JA nijnä päiwinä nousi Petari
Opetuslasten seast/ ja sanoi (ja joucko
oli läHes caxikymmendä toista sata)
1:16 Te miehet ja weljet/ se Kirjoitus
piti täytettämän/ jonga Pyhä Hengi oli
Dawidin suun cautta Judasta ennen
sanonut: joca nijden johdattaja oli/ cuin
Jesuxen otit kijnni:
1:17 Sillä hän oli meidän lucuum
luettu/ ja on tämän wiran meidän
cansam saanut.
1:18 Ja hän on ansainnut pellon
wääryden palcaxi/ ja hirtti idzens/ ja on
keskeldä cahtia pacahtunut/ että caicki
hänen sisällyxens putoisit vlos.
1:19 Ja se ilmoitettin caikille cuin
Jerusalemis asuwat/ että se peldo
heidän kielelläns cudzutan:
Hakeldama/ se on/ weripeldo.
1:20 Sillä se on kirjoitettu
Psaltariramatus: hänen cotons pitä
kylmille tuleman/ eikä sijnä pidä
asujanda oleman: ja hänen pispaudens
pitä toisen saaman.
1:21 Nijn pitä nyt näistä miehistä/ jotca
meidän cansamme ollet owat/ (caiken
sen ajan cuin HERra Jesus meidän
cansamme ulos ja sisälle käwi:
1:22 Ruweten Johannexen Castesta/
haman sijhen päiwän asti/ jona hän
meildä ylösotettin) yxi otettaman
hänen ylösnousemisens todistajaxi/
ynnä meidän cansam.
1:23 Ja he asetit caxi ehdolle/ Josephin
joca cudzuttin Barsabas/ ja lijalda
nimeldä Justus/ ja Matthian.
1:24 Ja he rucoilit/ ja sanoit: sinä
HERra/ joca caickein sydämet tiedät/
osota cumman sinä näistä cahdesta
olet walinnut.
1:25 Että hän tulis arwan perän tähän
palweluxeen ja Apostolin wircaan/ josta
Judas on poiswilpistynyt/ ja poismeni
siallens.
1:26 Ja he heitit heistä arwan/ ja arpa
langeis Matthian päälle: joca sijtte
luettin yhdentoistakymmenen
Apostolin secaan.
Vers.2. Käskyn andanut) Josta hän
tahdoi käske/ nimittäin: että he olisit
hänen Apostolins/ ja Saarnaisit coco
mailmas. v. 8. Todistajani) Ei Mosexen
todistajat/ waan ainoastans sen armon/
joca Christuxes caikille tarjona on.
II. Lucu .
HEluntaina saawat Apostolit Pyhän
Hengen näkywäisellä muodolla/ ja
rupewat puhuman muilla kielillä/ että
moni sitä ihmettele/ v. 1. Petari Saarna
Canssan edes/ Jumalan Hengen
lahjast/ v. 14. Christuxest/ hänen
cuolemastans/ ylösnousemisestans/ ja
Taiwasen astumisestans/ v. 22. Cuin he