Basic HTML Version
Pyhän Johannexen Evangelium
1886
päällä.
12:16 Mutta ei hänen Opetuslapsens
näitä ensist ymmärtänet/ waan
sijttecuin Jesus oli kircastettu/ nijn he
muistit/ että nämät olit hänestä
kirjoitetut/ ja että he näitä hänelle
tehnet olit.
12:17 Se Canssa myös ylisti händä/ cuin
hänen silloin cansans oli/ cosca hän
Lazaruxen haudast cudzui/ ja cuolluista
herätti.
12:18 Sentähden Canssa meni myös
händä wastan/ että he cuulit hänen
ihmen tehnexi.
12:19 Nijn Phariseuxet sanoit
keskenäns: te näette/ ettet te mitän
toimita/ cadzo/ coco mailma juoxe
hänen tygöns.
12:20 OLit myös muutamat Grekiläiset/
jotca olit mennet Juhlana rucoileman.
12:21 Ne menit Philippuxen tygö/ joca
oli Bethsaidast Galileast/ ja rucoilit
händä/ sanoden: Herra/ me tahdomme
nähdä Jesusta.
12:22 Philippus meni ja sanoi sen
Andreaxelle: ja Andreas taas ja
Philippus sanoit sen Jesuxelle.
12:23 Nijn Jesus wastais heitä/ ja sanoi:
aica on tullut/ että ihmisen Poica pitä
kircastettaman.
12:24 Totisest/ totisest sanon minä
teille: ellei maahan heitetty nisun jywä
cuole/ nijn se jää yxinäns: mutta jos
hän cuole/ nijn hän tuo paljo
hedelmätä.
12:25 Joca racasta hengens/ nijn hän
cadotta sen: mutta joca täsä mailmas
wiha hengens/ nijn hän tuotta sen
ijancaickiseen elämään.
12:26 Joca minua palwele/ hän
seuratcan minua: ja cusa minä olen/
siellä pitä myös minun palweliani
oleman. Ja joca minua palwele/ händä
on minun Isän cunnioidzewa.
12:27 Nyt on minun sielun murehisans.
Ja mitä minun pitä sanoman? Isä/ auta
minua tästä hetkestä: cuitengin olen
minä sentähden tähän hetkeen tullut.
Isä/ kircasta sinun nimes.
12:28 Nijn äni tuli Taiwast/ ja sanoi:
minä olen sen kircastanut/ ja tahdon
wielä nyt kircasta.
12:29 Nijn Canssa sanoi/ joca läsnä
seisoi ja sen cuuli: pitkäinen paucku.
Waan ne muut sanoit: Engeli puhutteli
händä.
12:30 Jesus wastais/ ja sanoi: ei tämä
äni tullut minun/ waan teidän tähten.
12:31 Nyt tämä mailma duomitan: ja
tämän mailman Päämies pitä
heitettämän ulos.
12:32 Ja jos minä maasta ylönostetan/
nijn minä wedän caicki minun tygöni.
12:33 Mutta sen hän sanoi muistuttain
millä cuolemalla hänen piti cuoleman.
12:34 Nijn Canssa wastais händä/ ja
sanoi: me olemma Laista cuullet
Christuxen pysywän ijancaickisest/ ja
cuinga sinä sanot: ihmisen Poica pitä
ylösnostettaman?
12:35 Cuca ihmisen Poica se on? Jesus
sanoi heille: Walkeus on wielä wähän
aica teidän cansan/ waeldacat
nijncauwan cuin teillä Walkeus on/