Basic HTML Version
Pyhän Mattheuxen Evangelium
1815
päästäkäm nyt händä/ jos hän tahto.
Sillä hän sanoi: Jumalan Poica minä
olen.
27:44 Sitä myös ryöwärit hänelle
soimaisit/ jotca olit ristinnaulitut hänen
cansans.
27:45 Mutta cuudennest hetkest
haman yhdexänden asti/ oli pimiä
caikesa maasa.
27:46 Ja liki yhdexättä hetke huusi
Jesus corkialla änellä/ sanoden: Eli/ Eli/
lamaasabahtani/ se on/ minun
Jumalan/ minun Jumalan/ mixis minun
ylönannoit?
27:47 Mutta muutamat/ jotca sijnä
seisoit/ cosca he sen cuulit/ sanoit he:
Heliasta hän huuta.
27:48 Ja cohta juoxi yxi heistä/ cuin hän
oli ottanut sienen/ ja täyttänyt eticalla
pani sen ruogon päähän/ ja annoi
hänen juoda.
27:49 Mutta muut sanoit: pidäs/
cadzocam/ jos Helias tule händä
päästämän.
27:50 Nijn Jesus taas huusi corkialla
änellä/ ja ylös annoi hengens.
27:51 Ja cadzo/ Templin esiwaate
repeis cahtia/ ylhäldä haman alas/ ja
maa järis/ ja kiwet halkeisit.
27:52 Ja haudat aukenit/ ja monda
pyhäin ruumist/ jotca maannet olit/
nousit.
27:53 Ja läxit haudoistans/ hänen
ylösnousemisens jälken: tulit pyhään
Caupungijn/ ja ilmestyit monelle.
27:54 Mutta cosca Päämies/ ja ne jotca
hänen cansans olit wartioidzemas
Jesusta/ näit maan järinän/ ja ne cuin
siellä tapahtui/ peljästyit he suurest/ ja
sanoit: totisest oli tämä Jumalan Poica.
27:55 Ja siellä oli paljo waimoja
taambana cadzelemas/ jotca Jesusta
olit seurannet Galileasta/ palwellen
händä.
27:56 Joiden seas oli Maria Magdalena/
ja Maria Jacobi/ ja Josen äiti/ ja
Zebedeuxen poicain äiti.
27:57 Ehtona tuli yxi ricas mies
Arimathiast/ jonga nimi oli Joseph/
joca myös oli Jesuxen Opetuslapsi:
tämä meni Pilatuxen tygö/ ja pyysi
Jesuxen ruumista.
27:58 Silloin Pilatus käski anda hänelle
Jesuxen ruumin.
27:59 Ja cosca Joseph oli ruumin
ottanut/ käärei hän sen puhtasen
lijnaan.
27:60 ja pani omaan vteen hautaans/
jonga hän oli hacannut calliohon/ ja
wieritti suuren kiwen haudan owelle/ ja
pois meni.
27:61 Silloin olit siellä Maria
Magdalena/ ja toinen Maria/ ja istuit
haudan cohdalla.
27:62 MUtta toisna päiwänä
walmistuxen päiwäst/ cocounsit
Pappein päämiehet/ ja Phariseuxet
Pilatuxen tygö/ sanoden:
27:63 Herra me muistimme sen
wietteliän sanonen eläisäns/ colmen
päiwän peräst minä ylösnousen.
27:64 Käske sijs warjelda hauta
colmanden päiwän asti/ ettei hänen
Opetuslapsens tulis yöllä ja warastais